Перевод текста песни Throw Popcorn - Samuel Daayata, Isac Elliot

Throw Popcorn (оригинал)

Hey, whatcha doing over here
Pretty girl got me out of my mind
You should give me your number baby
We can meet another time
And I don’t know what to say don’t know what to do
Am I just insane or do I just love you
Am I going crazy is it that you’re just so shady
Hey, where you’re coming from babe
Did you fell down from the sky?
Cause I never saw you around here
And I know that you’re the kind
Who don’t go unnoticed in places like this
With all of that body and that kind of lips
If I would describe you I think I would start with amazing
What would you say
If I’d asked you what you’re doing on Tuesday
Cause we could go out and see a movie
I don’t care which one
I just wanna throw popcorn with ya
Na na na na
I just wanna throw popcorn with ya
Na na na na
I just wanna throw popcorn with ya
Hey, I think we need to change it up
Cause you’re giving me signs that I can’t read
But I still can’t get enough
And I don’t know what you mean
When you’re telling me it ain’t me I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart baby
Am I going crazy or is it that you’re just so shady
What would you say
If I’d asked you what you’re doing on Tuesday
Cause we could go out and see a movie
I don’t care which one
I just wanna throw popcorn with ya
Na na na na
I just wanna throw popcorn with ya
Na na na na
I just wanna throw popcorn with ya
Hola hermosa
Me gusta la forma en que miras y quiero cantar para ti
It means hello beautiful I like the way you look
I wanna sing you songs and I hope you’ll fall in love with me
I got the key, nobody else like me
So keep staying pretty and just follow my lead
What would you say
If I’d asked you what you’re doing on Tuesday
Cause we could go out and see a movie
I don’t care which one
I just wanna throw popcorn with ya
Na na na na
And what would you say
If I’d asked you what you’re doing on Tuesday
Cause we could go out and see a movie
I don’t care which one
I just wanna throw popcorn with ya
Na na na na
I just wanna throw popcorn with ya
Na na na na
I just wanna throw popcorn with ya
Na na na na
I just wanna throw popcorn with ya
Na na na na
I just wanna throw popcorn with ya

Бросьте попкорн (перевод)

Эй, что ты здесь делаешь?
Красивая девушка свела меня с ума
Ты должен дать мне свой номер ребенка
Мы можем встретиться в другой раз
И я не знаю, что сказать, не знаю, что делать
Я просто сошел с ума или просто люблю тебя
Я схожу с ума из-за того, что ты такой подозрительный
Эй, откуда ты родом
Ты упал с неба?
Потому что я никогда не видел тебя здесь
И я знаю, что ты такой
Кто не остается незамеченным в таких местах, как это
Со всем этим телом и такими губами
Если бы я описал вас, думаю, я бы начал с удивительного
Что бы вы сказали
Если бы я спросил тебя, что ты делаешь во вторник,
Потому что мы могли бы пойти и посмотреть фильм
Мне все равно, какой
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
На на на на
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
На на на на
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
Эй, я думаю, нам нужно это изменить.
Потому что ты подаешь мне знаки, которые я не могу прочитать
Но я все еще не могу насытиться
И я не знаю, что вы имеете в виду
Когда ты говоришь мне, что это не я, мне очень жаль
Я не хотел разбивать тебе сердце, детка
Я схожу с ума или ты просто такой подозрительный
Что бы вы сказали
Если бы я спросил тебя, что ты делаешь во вторник,
Потому что мы могли бы пойти и посмотреть фильм
Мне все равно, какой
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
На на на на
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
На на на на
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
Хола Эрмоса
Me gusta la forma en que miras y quiero cantar para ti
Это означает привет, красавица, мне нравится, как ты выглядишь
Я хочу петь тебе песни и надеюсь, ты влюбишься в меня
У меня есть ключ, больше никто не любит меня
Так что продолжайте оставаться красивой и просто следуйте моему примеру
Что бы вы сказали
Если бы я спросил тебя, что ты делаешь во вторник,
Потому что мы могли бы пойти и посмотреть фильм
Мне все равно, какой
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
На на на на
И что бы вы сказали
Если бы я спросил тебя, что ты делаешь во вторник,
Потому что мы могли бы пойти и посмотреть фильм
Мне все равно, какой
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
На на на на
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
На на на на
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
На на на на
Я просто хочу бросить попкорн с тобой
На на на на
Я просто хочу бросить попкорн с тобой