Перевод текста песни Ghost - Isac Elliot

Ghost (оригинал)

Woke up at her place
It’s been a minute
Since I’ve seen your face
I didn’t mean to
Call her by your name
I shouldn’t have said it
But I can’t forget it
And I guess and I guess
And I guess she looks the part
But I’m a mess, I’m a mess
I regret that I broke your heart
Yeah, she don’t mean what you mean to me
And I wonder if she sees through me
And I wanna say, «New year, new me», but
I think she knows
I see your ghost
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost
I’m tryna fill the space
But in the end I’m
Haunted everyday
All my friends they
Know I’m losing faith
Tonic and spirits
Say goodbye to your spirit
And I guess and I guess
And I guess she looks the part
But I’m a mess, I’m a mess
I regret that I broke your heart
Yeah, she don’t mean what you mean to me
And I wonder if she sees through me
And I wanna say, «New year, new me», but
I think she knows
I see your ghost
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost
I think she knows
I see your ghost
She’s lying in my bed
But you’re all up in my head
I still see your ghost
And I guess and I guess
And I guess she looks the part
But I’m a mess, I’m a mess
I regret that I broke your heart
She don’t mean what you mean to me
And I wonder if she sees through me
And I wanna say, «New year, new me»
I think she knows
I see your ghost
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost
I think she knows
I see your ghost
She’s lying in my bed
But you’re all up in my head
I still see your ghost
I think she knows that
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost

Привидение (перевод)

Проснулся у нее дома
Прошла минута
Поскольку я видел твое лицо
я не хотел
Позвони ей по имени
Я не должен был этого говорить
Но я не могу забыть это
И я думаю, и я думаю
И я думаю, она выглядит со стороны
Но я беспорядок, я беспорядок
Я сожалею, что разбил тебе сердце
Да, она не имеет в виду то, что ты значишь для меня.
И мне интересно, видит ли она меня насквозь
И я хочу сказать: «Новый год, новый я», но
я думаю она знает
я вижу твой призрак
Неважно что я делаю
Не важно куда я иду
Я все еще вижу твой призрак
Я пытаюсь заполнить пространство
Но в конце концов я
Призраки каждый день
Все мои друзья они
Знай, что я теряю веру
Тоник и духи
Попрощайтесь со своим духом
И я думаю, и я думаю
И я думаю, она выглядит со стороны
Но я беспорядок, я беспорядок
Я сожалею, что разбил тебе сердце
Да, она не имеет в виду то, что ты значишь для меня.
И мне интересно, видит ли она меня насквозь
И я хочу сказать: «Новый год, новый я», но
я думаю она знает
я вижу твой призрак
Неважно что я делаю
Не важно куда я иду
Я все еще вижу твой призрак
я думаю она знает
я вижу твой призрак
Она лежит в моей постели
Но ты все в моей голове
Я все еще вижу твой призрак
И я думаю, и я думаю
И я думаю, она выглядит со стороны
Но я беспорядок, я беспорядок
Я сожалею, что разбил тебе сердце
Она не имеет в виду то, что ты имеешь в виду для меня
И мне интересно, видит ли она меня насквозь
И я хочу сказать: «Новый год, новый я»
я думаю она знает
я вижу твой призрак
Неважно что я делаю
Не важно куда я иду
Я все еще вижу твой призрак
я думаю она знает
я вижу твой призрак
Она лежит в моей постели
Но ты все в моей голове
Я все еще вижу твой призрак
Я думаю, она знает, что
Неважно что я делаю
Не важно куда я иду
Я все еще вижу твой призрак