Перевод текста песни TMI - Isac Elliot

TMI (оригинал)

I thought I’d be ready for it, if it came around
I could put a brave face on and look happy
For fifteen minutes and act surprised
When you finally admit it, you moved on
And you’re happy now
Say you figured it out
Got a place at the edge of town
With someone you met
A friend of a friend
And well, you can work it out
That’s too much information
Are you tryna make me hate him?
I don’t wanna hear about what car he drives
That’s too much information
I’m glad you’re doing amazing
But I think that I’ve heard enough for tonight
I want you to be happy, but just not yet
I don’t wanna be that easy to forget
I want you to be happy, but just not yet
I don’t wanna be that easy to forget
Thought I’d be ready for it when you posted the first
Picture together, you don’t know how much that hurt
The kind of surprise that isn’t good
You look happier than I ever could make you
Like I held your back
Yeah, way off the track
But hey, you’re shining now
And it kills me to see
You make memories
And well, leave me out
That’s too much information
Are you tryna make me hate him?
I don’t wanna hear about what car he drives
That’s too much information
I’m glad you’re doing amazing
But I think that I’ve heard enough for tonight (Enough for tonight)
I want you to be happy, but just not yet
I don’t wanna be that easy to forget
I want you to be happy, but just not yet
I don’t wanna be that easy to forget
Oh, just not yet
Uh, to forget, ooh
(Just not yet)
You’re not too easy (To forget)

(перевод)

Я думал, что буду готов к этому, если это произойдет
Я мог бы сделать храброе лицо и выглядеть счастливым
В течение пятнадцати минут и притвориться удивленным
Когда ты, наконец, признаешь это, ты двигаешься дальше.
И ты счастлив сейчас
Скажи, что ты понял это
Есть место на окраине города
С кем-то, кого вы встретили
Друг друга
И хорошо, вы можете решить это
Это слишком много информации
Ты пытаешься заставить меня ненавидеть его?
Я не хочу слышать о том, на какой машине он ездит
Это слишком много информации
я рада, что у тебя все отлично
Но я думаю, что на сегодня я услышал достаточно
Я хочу, чтобы ты был счастлив, но не сейчас
Я не хочу, чтобы меня было так легко забыть
Я хочу, чтобы ты был счастлив, но не сейчас
Я не хочу, чтобы меня было так легко забыть
Думал, что буду готов к этому, когда вы опубликуете первый
Фото вместе, вы не знаете, как это больно
Неприятный сюрприз
Ты выглядишь счастливее, чем я когда-либо мог сделать тебя
Как будто я держал тебя за спину
Да, далеко от трассы
Но эй, ты сияешь сейчас
И это убивает меня, чтобы увидеть
Вы делаете воспоминания
И хорошо, оставьте меня
Это слишком много информации
Ты пытаешься заставить меня ненавидеть его?
Я не хочу слышать о том, на какой машине он ездит
Это слишком много информации
я рада, что у тебя все отлично
Но я думаю, что на сегодня я услышал достаточно (Хватит на сегодня)
Я хочу, чтобы ты был счастлив, но не сейчас
Я не хочу, чтобы меня было так легко забыть
Я хочу, чтобы ты был счастлив, но не сейчас
Я не хочу, чтобы меня было так легко забыть
О, просто еще нет
Э-э, чтобы забыть, ох
(Просто еще нет)
Вы не слишком легко (Чтобы забыть)