Перевод текста песни Step Up - Samantha Jade

Step Up (оригинал)

Boy, no matter what we go through,
U step up ill step up too,
it dont matter what the haters say, as long as you r my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dancfloor its me and you.
feel the rythym of the beat,
thats my heart.
Cupid shot me with an arrow from the start.
and you no that its your love thats got me trapped,
everytime i try to leave it brings me back.
So much water, at times i cried a river,
you dried my eyes and brought me back to laughter.
and when i lay next to you i wanna wake up, and when i break up its only to make up.
Boy,
no matter what we go through,
u step up ill step up too,
it dont matter what the haters say,
as long as you are my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dancefloor its me and you.
when the symphony plays, i feel my feet,
liftin from underneath,
you grab my hands, spin me around,
and right before i fall,
you catch me and you say-baby-
it’ll be ok, just look into my eyes and will make another day
Boy,
no matter what we go through,
you step up ill step up too,
it dont matter what the haters say,
as long as you are my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dance floor its me and you.
and if we dont step up,
we’ll loose our groove,
so confused, dont no which way to move, hold my and let me no you feel me to, look into my eyes and tell me baby i love you
you’ll never be wet 'cause
ill be your umbrella,
and we can make it through any kinda weather,
if you step up, ill step up boy
cause im tryin a be with you foreva
Boy,
no matter what we go through,
u step up ill step up too,
it dont matter what the haters say,
as long as you are my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dancefloor its me and you
step up (step up)
yay
step up (step up)
step up (step up)
step up (step up)
oh oh oh oh, Boy…

подняться (перевод)

Мальчик, через что бы мы ни прошли,
Ты тоже делаешь шаг вперед,
неважно, что говорят ненавистники, лишь бы ты был моим бу.
как бы ни было тяжело,
у этой любви не будет сожалений,
пока, когда мы шагаем по танцполу, это я и ты.
почувствуй ритм ритма,
это мое сердце.
Купидон выстрелил в меня стрелой с самого начала.
и ты не знаешь, что это твоя любовь поймала меня в ловушку,
каждый раз, когда я пытаюсь уйти, это возвращает меня.
Так много воды, временами я плакал рекой,
ты высушил мои глаза и вернул меня к смеху.
и когда я лежу рядом с тобой, я хочу проснуться, а когда я расстанусь, это только для того, чтобы помириться.
Мальчик,
через что бы мы ни прошли,
ты тоже делаешь шаг вперед,
неважно, что говорят ненавистники,
пока ты мой бу.
как бы ни было тяжело,
у этой любви не будет сожалений,
пока мы шагаем на танцполе, это я и ты.
когда играет симфония, я чувствую свои ноги,
подъем снизу,
ты хватаешь меня за руки, кружишь меня,
и прямо перед тем, как я упаду,
ты ловишь меня и говоришь-детка-
все будет хорошо, просто посмотри мне в глаза и сделай еще один день
Мальчик,
через что бы мы ни прошли,
ты тоже делаешь шаг вперед,
неважно, что говорят ненавистники,
пока ты мой бу.
как бы ни было тяжело,
у этой любви не будет сожалений,
пока мы шагаем на танцполе, это я и ты.
и если мы не поднимемся,
мы потеряем нашу канавку,
так сбит с толку, не в какую сторону двигаться, держи меня и позволь мне не чувствовать меня, посмотри мне в глаза и скажи мне, детка, я люблю тебя
ты никогда не промокнешь, потому что
я буду твоим зонтиком,
и мы можем пройти через любую погоду,
если ты подойдёшь, плохо подойдёшь, мальчик
Потому что я пытаюсь быть с тобой навсегда
Мальчик,
через что бы мы ни прошли,
ты тоже делаешь шаг вперед,
неважно, что говорят ненавистники,
пока ты мой бу.
как бы ни было тяжело,
у этой любви не будет сожалений,
до тех пор, пока мы шагаем на танцполе, это я и ты
шаг вперед (шаг вверх)
ура
шаг вперед (шаг вверх)
шаг вперед (шаг вверх)
шаг вперед (шаг вверх)
о, о, о, мальчик ...