Перевод текста песни Heartless - Samantha Jade

Heartless (оригинал)

In the night, I hear them talk
Coldest story ever told
Somewhere far along the road you lost your soul
To a woman so heartless…
How could you be so heartless?
Oh…
How could you be so
Cold as the winter wind when it breeze, yo?
Just remember that you talkin' to me, though
You need to watch the way you talkin' to me
And now you wanna get me back and you gon' show me
So you walk around like you don’t know me
You got a new friend, well I got homies
And in the end, your still so lonely
In the night, I hear them talk
Coldest story ever told
Somewhere far along the road you lost your soul
To a woman so heartless…
Oh…
How could you be so heartless?
Oh…
How could you be so Dr. Evil?
You bringin' out a side of me that I don’t know
I decided we ain’t gon' speak so
Why we up 3 A.M.
on the phone?
Why does he be so mad at me fo'?
Homie I don’t know, He’s hot and cold
I won’t stop, won’t mess my groove up
'Cause I already know how it go
In the night, I hear them talk
Coldest story ever told
Somewhere far along the road you lost your soul
To a woman so heartless…
Oh…
How could you be so heartless?
Oh…
I know you can’t believe
I could just leave it wrong
I’m gon' take off tonight
Into the night…
…I hear 'em talk
Coldest story ever told
Somewhere far along the road, you lost your soul
To a woman so heartless…
How could you be so heartless?
Oh… How could you be so heartless?

Бессердечный (перевод)

Ночью я слышу, как они разговаривают
Самая холодная история, когда-либо рассказанная
Где-то далеко по дороге ты потерял свою душу
Для такой бессердечной женщины...
Как ты можешь быть таким бессердечным?
Ой…
Как ты мог быть таким
Холодно, как зимний ветер, когда дует ветерок, а?
Просто помни, что ты говоришь со мной, хотя
Тебе нужно следить за тем, как ты говоришь со мной.
И теперь ты хочешь вернуть меня и покажешь мне
Итак, вы ходите, как будто не знаете меня
У тебя новый друг, а у меня есть кореши
И, в конце концов, ты все еще так одинок
Ночью я слышу, как они разговаривают
Самая холодная история, когда-либо рассказанная
Где-то далеко по дороге ты потерял свою душу
Для такой бессердечной женщины...
Ой…
Как ты можешь быть таким бессердечным?
Ой…
Как ты мог быть таким Доктором Злом?
Ты раскрываешь ту сторону меня, которую я не знаю
Я решил, что мы не будем так говорить
Почему мы встаем в 3 часа ночи?
на телефоне?
Почему он так злится на меня?
Хоми, я не знаю, он горячий и холодный
Я не остановлюсь, не испорчу свой ритм
Потому что я уже знаю, как это происходит
Ночью я слышу, как они разговаривают
Самая холодная история, когда-либо рассказанная
Где-то далеко по дороге ты потерял свою душу
Для такой бессердечной женщины...
Ой…
Как ты можешь быть таким бессердечным?
Ой…
Я знаю, ты не можешь поверить
Я мог бы просто оставить это неправильно
Я собираюсь взлететь сегодня вечером
В ночь…
... Я слышу, как они говорят
Самая холодная история, когда-либо рассказанная
Где-то далеко по дороге ты потерял свою душу
Для такой бессердечной женщины...
Как ты можешь быть таким бессердечным?
О... Как ты мог быть таким бессердечным?