Перевод текста песни No Escape - Sam Tinnesz

No Escape (оригинал)

Hiding in the shadows, million miles tall
Walking on a wire, trying not to fall
But where can I go, to get away, get away?
This undertow is pulling me, pulling me
There’s no escape
They’re on the chase
They’re comin' for us, they’re comin' for us now
There’s no escape
Nothing is safe
We’re face to face, with no escape
Wrestlin' with feelings we don’t understand
Every single secret’s blood on our hands
We’re right on the edge, givin' in, givin' in
But we can pretend it’s not the end
There’s no escape
They’re on the chase
They’re comin' for us, they’re comin' for us now
There’s no escape
Nothing is safe
We’re face to face, with no escape
We can run, we can run, but we won’t get far
Loaded gun, loaded gun, pointed at our hearts
No one to trust, it’s dangerous
We can run, we can run, but we won’t get far
We can run, we can run, but we won’t get far (there's no escape)
Loaded gun, loaded gun, pointed at our hearts (nothing is safe)
No one to trust, it’s dangerous
We can run, we can run, but we won’t get far
We won’t get far
We won’t get far
There’s no escape
We won’t get far
We won’t get far
There’s no escape

Нет Спасения (перевод)

Прятаться в тени, высота в миллион миль
Идти по проволоке, стараясь не упасть
Но куда мне идти, чтобы уйти, уйти?
Этот отлив тянет меня, тянет меня
Нет выхода
Они в погоне
Они идут за нами, они идут за нами сейчас
Нет выхода
Ничто не безопасно
Мы лицом к лицу, без спасения
Борьба с чувствами, которые мы не понимаем
Кровь каждого секрета на наших руках
Мы прямо на краю, сдаемся, сдаемся
Но мы можем притвориться, что это не конец
Нет выхода
Они в погоне
Они идут за нами, они идут за нами сейчас
Нет выхода
Ничто не безопасно
Мы лицом к лицу, без спасения
Мы можем бежать, мы можем бежать, но мы не уйдем далеко
Заряженный пистолет, заряженный пистолет, нацеленный на наши сердца
Некому доверять, это опасно
Мы можем бежать, мы можем бежать, но мы не уйдем далеко
Мы можем бежать, мы можем бежать, но мы не уйдем далеко (нет спасения)
Заряженный пистолет, заряженный пистолет, нацеленный на наши сердца (ничто не безопасно)
Некому доверять, это опасно
Мы можем бежать, мы можем бежать, но мы не уйдем далеко
Мы не уйдем далеко
Мы не уйдем далеко
Нет выхода
Мы не уйдем далеко
Мы не уйдем далеко
Нет выхода