Перевод текста песни Hold Me Up - Sam Tinnesz

Hold Me Up (оригинал)

It’s been some long days
And some hard nights
Just wandering in the dark
I keep pushing through
I keep fighting on
But I’m losing this fire
In the valleys of my heart
I need somebody to lean on
I need somebody to lean on
Alone I’m too weak to stand
I’m sinking into the sand
Can you hold me up?
Hold me up
I know it’s out of my hands
But I can’t do this again
Can you hold me up?
Hold me up
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
In my weakness
You’ve been the strongest
Lifting my head up from the dirt
Taking my fears
All of my tears
They don’t seem to matter
When you’re carrying the hurt
Thank God there’s somebody to lean on
Thank God there’s somebody to lean on
Alone I’m too weak to stand
I’m sinking into the sand
Can you hold me up?
Hold me up
I know it’s out of my hands
But I can’t do this again
Can you hold me up?
Hold me up
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
I’m on my knees asking you, asking you
There’s nothing left that I can do
Alone I’m too weak to stand
I’m sinking into the sand
Can you hold me up?
Hold me up
I know it’s out of my hands
But I can’t do this again
Can you hold me up?
Hold me up
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
Hold me up

Поддержи Меня. (перевод)

Это были долгие дни
И несколько тяжелых ночей
Просто блуждаю в темноте
Я продолжаю продвигаться вперед
Я продолжаю бороться
Но я теряю этот огонь
В долинах моего сердца
Мне нужен кто-то, на кого можно опереться
Мне нужен кто-то, на кого можно опереться
Один я слишком слаб, чтобы стоять
я погружаюсь в песок
Можешь меня поддержать?
Держи меня
Я знаю, что это не в моих руках
Но я не могу сделать это снова
Можешь меня поддержать?
Держи меня
Когда я вниз, вниз, вниз
Можешь меня поддержать?
В моей слабости
Ты был самым сильным
Подняв голову от грязи
Принимая мои страхи
Все мои слезы
Кажется, они не имеют значения
Когда ты несешь боль
Слава Богу, есть на кого опереться
Слава Богу, есть на кого опереться
Один я слишком слаб, чтобы стоять
я погружаюсь в песок
Можешь меня поддержать?
Держи меня
Я знаю, что это не в моих руках
Но я не могу сделать это снова
Можешь меня поддержать?
Держи меня
Когда я вниз, вниз, вниз
Можешь меня поддержать?
Я на коленях прошу тебя, прошу тебя
Я ничего не могу сделать
Один я слишком слаб, чтобы стоять
я погружаюсь в песок
Можешь меня поддержать?
Держи меня
Я знаю, что это не в моих руках
Но я не могу сделать это снова
Можешь меня поддержать?
Держи меня
Когда я вниз, вниз, вниз
Можешь меня поддержать?
Когда я вниз, вниз, вниз
Можешь меня поддержать?
Держи меня