Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This City, исполнителя - Sam Fischer. Дата выпуска: 09.01.2020
Язык песни: Английский
This City(оригинал) | Этот город(перевод на русский) |
| I've been seeing lonely people in crowded rooms | Я вижу одиноких людей в переполненных комнатах, |
| Covering their old heartbreaks with new tattoos | Скрывающих своё разбитое сердце под татуировками. |
| It's all about smoke screens and cigarettes | Это всё ложь и сигареты. |
| Looking through low lights at silhouettes | Смотрю на силуэты через неяркий свет, |
| But all I see is lonely people in crowded rooms | Но всё, что я вижу — одинокие люди в переполненных комнатах. |
| - | - |
| This city's gonna break my heart | Этот город разобьёт моё сердце, |
| This city's gonna love me then leave me alone | Этот город влюбится в меня, а затем бросит. |
| This city's got me chasing stars | Этот город заставил меня гоняться за невозможным. |
| It's been a couple months since I felt like I'm home | Прошло несколько месяцев с тех пор, как я почувствовал себя как дома. |
| Am I getting closer to knowing where I belong? | Может, я начинаю понимать, где моё место? |
| This city's gonna break my heart | Этот город разобьёт моё сердце, |
| She's always gonna break your heart, oh | Она всегда будет разбивать сердца, оу. |
| - | - |
| I remember mornings when my head didn't hurt | Я помню утра, когда моё сердце не болело, |
| And I remember nights when art didn't feel like work | И я помню ночи, когда искусство не казалось работой. |
| She wakes up at noon and she's out 'til three | Она просыпается днём и не возвращается до трёх. |
| She leaves her perfume all over me | Я насквозь пропах её духами, |
| But I remember mornings when my head didn't hurt | Но я помню утра, когда моя голова не болела. |
| - | - |
| This city's gonna break my heart | Этот город разобьёт моё сердце, |
| This city's gonna love me then leave me alone | Этот город влюбится в меня, а затем бросит. |
| This city's got me chasing stars | Этот город заставил меня гоняться за невозможным. |
| It's been a couple months since I felt like I'm home | Прошло несколько месяцев с тех пор, как я почувствовал себя как дома. |
| Am I getting closer to knowing where I belong? | Может, я начинаю понимать, где моё место? |
| This city's gonna break my heart | Этот город разобьёт моё сердце, |
| She's always gonna break your heart, oh | Она всегда будет разбивать сердца, оу. |
| - | - |
| She got a hold on me | Она держит меня в своих руках, |
| She got me wrapped round her finger | Я готов выполнить любой её каприз. |
| She got a hold on me | Она держит меня в своих руках, |
| She got me wrapped round her finger, oh yeah | Я готов выполнить любой её каприз, о да. |
| - | - |
| This city's gonna break my heart | Этот город разобьёт моё сердце, |
| This city's gonna love me then leave me alone | Этот город влюбится в меня, а затем бросит. |
| This city's got me chasing stars | Этот город заставил меня гоняться за невозможным. |
| It's been a couple months since I felt like I'm home | Прошло несколько месяцев с тех пор, как я почувствовал себя как дома. |
| Am I getting closer to knowing where I belong? | Может, я начинаю понимать, где моё место? |
| This city's gonna break my heart | Этот город разобьёт моё сердце, |
| She's always gonna break your heart, oh | Она всегда будет разбивать сердца, оу. |
| - | - |
| This city's gonna break my heart, hey | Этот город разобьёт моё сердце, эй! |
| She's always gonna break your heart | Она всегда будет разбивать сердца. |
This City(оригинал) |
| I’ve been seeing lonely people in crowded rooms |
| Covering their old heartbreaks with new tattoos |
| It’s all about smoke screens and cigarettes |
| Looking through low lights at silhouettes |
| But all I see is lonely people in crowded rooms |
| This city’s gonna break my heart |
| This city’s gonna love me, then leave me alone |
| This city’s got me chasing stars |
| It’s been a couple months since I felt like I’m home |
| Am I getting closer to knowing where I belong? |
| This city’s gonna break my heart |
| She’s always gonna break your heart, oh |
| I remember mornings when my head didn’t hurt |
| And I remember nights when art didn’t feel like work |
| She wakes up at noon and she’s out 'til three |
| She leaves her perfume all over me |
| But I remember mornings when my head didn’t hurt |
| Oh, this city’s gonna break my heart (It's gonna break my heart) |
| This city’s gonna love me, then leave me alone |
| This city’s got me chasing stars (It's got me chasing stars) |
| It’s been a couple months since I felt like I’m home (Oh) |
| Am I getting closer to knowing where I belong? |
| This city’s gonna break my heart |
| She’s always gonna break your heart |
| Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| Oh |
| Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| She got a hold on me |
| She got me wrapped 'round her finger |
| She got a hold on me |
| She got me wrapped 'round her finger (Oh yeah) |
| This city’s gonna break my heart |
| This city’s gonna love me, then leave me alone (It's gonna love me, |
| then leave me alone) |
| This city’s got me chasing stars (Oh) |
| It’s been a couple months since I felt like I’m home |
| Am I getting closer to knowing where I belong? |
| This city’s gonna break my heart (Hey, yeah) |
| She’s always gonna break your heart |
| Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| Yeah |
| Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh |
| Oh |
| This city’s gonna break my heart, hey |
| She’s always gonna break your heart |
Этот город(перевод) |
| Я видел одиноких людей в переполненных комнатах |
| Скрывая свои старые разбитые сердца новыми татуировками |
| Все дело в дымовых завесах и сигаретах |
| Глядя сквозь тусклый свет на силуэты |
| Но все, что я вижу, это одинокие люди в переполненных комнатах |
| Этот город разобьет мне сердце |
| Этот город полюбит меня, тогда оставь меня в покое |
| Этот город заставил меня гоняться за звездами |
| Прошло пару месяцев с тех пор, как я чувствовал, что я дома |
| Становлюсь ли я ближе к тому, чтобы узнать, где мое место? |
| Этот город разобьет мне сердце |
| Она всегда будет разбивать тебе сердце, о |
| Я помню утро, когда моя голова не болела |
| И я помню ночи, когда искусство не было похоже на работу |
| Она просыпается в полдень, и ее нет до трех |
| Она оставляет на мне свои духи |
| Но я помню утро, когда голова не болела |
| О, этот город разобьет мне сердце (Он разобьет мне сердце) |
| Этот город полюбит меня, тогда оставь меня в покое |
| Этот город заставил меня гоняться за звездами (это заставил меня гоняться за звездами) |
| Прошло пару месяцев с тех пор, как я чувствовал себя как дома (О) |
| Становлюсь ли я ближе к тому, чтобы узнать, где мое место? |
| Этот город разобьет мне сердце |
| Она всегда будет разбивать тебе сердце |
| Ох-ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Ой |
| Ох-ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Она схватила меня |
| Она обвела меня вокруг пальца |
| Она схватила меня |
| Она обвела меня вокруг пальца (о да) |
| Этот город разобьет мне сердце |
| Этот город полюбит меня, а потом оставит в покое (он полюбит меня, |
| тогда оставь меня в покое) |
| Этот город заставил меня гоняться за звездами (О) |
| Прошло пару месяцев с тех пор, как я чувствовал, что я дома |
| Становлюсь ли я ближе к тому, чтобы узнать, где мое место? |
| Этот город разобьет мне сердце (Эй, да) |
| Она всегда будет разбивать тебе сердце |
| Ох-ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Ага |
| Ох-ох-ох-ох, ох, ох, ох |
| Ой |
| Этот город разобьет мне сердце, эй |
| Она всегда будет разбивать тебе сердце |