Перевод текста песни Weatherman - Kid Quill, Sam Fischer

Weatherman (оригинал)

All the homies think I’m crazy, maybe
Lately got a girl though, lemme tell you ‘bout my baby
Man she ain’t good at bein sad, got a dimple when she laugh
30 dollars worth of food and she only eat like half
Got her ass from her mom and a temper like her dad
Now fuck when they hear that line, they both gon' be mad, trippin
Yeah and she don’t like to save her money and if it ain’t feel like 90's R&B
she don’t want it
I heard the weatherman say they’ll be cold, cold weather, best stay covered
But when the sky turns gray, I don’t need no other no one other.
(No one other)
Ooooo noooo
Because you make the sunshine
Yeah baby you make the sunshine
Cause Baby you make the sunshine
You do you do you doooo
Cause baby you make the sunshine again
Now all my fellas think I’m trippin, listen
Lately got a girl, she like to steal all my attention
Man she count the calories at dinner like the Summer not the winter
In December, yeah she’ll wind up missin'
She got a little sister and they close, ‘bout the same size so you know they
share clothes
Like the old school, boom bat with the flow kinda girl so bad it’s hard to kiss
her eyes closed
I supposed I know she like to keep me on my toes
Got way less cons then she got pros, I’m glad I chose
Heart pure gold, need my dose, sweet smile, sweetest soul baby don’t get cold
I heard the weatherman say they’ll be cold, cold weather, best stay covered
Mmmmmm
But when the sky turns gray, I don’t need no other no one other.
(No one other)
Ooooo noooo
Because you make the sunshine.
(Baby you make the sunshine)
Yeah baby you make the sunshine
Cause Baby you make the sunshine.
(Ayyy)
You do you do you doooo
Cause baby you make the sunshine again
It go rain, Summer, sleet or fall
When the storm rolls in you know who to call
It go rain, Summer, sleet or fall
When the storm rolls in you know who to call
It go rain, Summer, sleet or fall
When the storm rolls in you know who to call
It go rain, Summer, sleet or fall
Call me when the storm rolls in
I hear the weatherman say that the cold, cold weather
Stay covered
When the sky turns gray, I don’t need no other.
No one other.
Ooo noooo
Cause baby you make the sunshine
Baby you make the sunshine
I said baby you make the sunshine
Baby you make the sunshine bright
You do you do you dooooo

Метеоролог (перевод)

Все кореши думают, что я сумасшедший, может быть
В последнее время у меня есть девушка, позвольте мне рассказать вам о моем ребенке
Чувак, она не умеет грустить, у нее ямочка, когда она смеется
Еды на 30 долларов, а она ест только половину
Получила свою задницу от мамы и вспыльчивость, как у ее отца
Теперь, черт возьми, когда они услышат эту строчку, они оба сойдут с ума, триппин
Да, и она не любит экономить деньги, и если это не похоже на R&B 90-х
она не хочет этого
Я слышал, как метеоролог сказал, что будет холодно, холодная погода, лучше оставаться в укрытии.
Но когда небо становится серым, мне не нужен никто другой, никто другой.
(Никто другой)
оооооооооо
Потому что ты делаешь солнце
Да, детка, ты делаешь солнце
Потому что, детка, ты делаешь солнце
Вы делаете вы doooo
Потому что, детка, ты снова делаешь солнце
Теперь все мои парни думают, что я триппин, слушай
В последнее время у меня есть девушка, она любит красть все мое внимание
Чувак, она считает калории за ужином, как лето, а не зима.
В декабре, да, она пропустит
У нее есть маленькая сестра, и они близки, примерно одного размера, так что вы знаете, что они
делиться одеждой
Как в старой школе, бум-летучая мышь с потоком, такая плохая девушка, что ее трудно поцеловать
ее глаза закрыты
Я полагал, что знаю, что ей нравится держать меня в напряжении
У нее меньше минусов, чем плюсов, я рад, что выбрал
Сердце чистое золото, нужна моя доза, сладкая улыбка, сладчайшая душа, детка, не простужайся
Я слышал, как метеоролог сказал, что будет холодно, холодная погода, лучше оставаться в укрытии.
Мммммм
Но когда небо становится серым, мне не нужен никто другой, никто другой.
(Никто другой)
оооооооооо
Потому что ты делаешь солнце.
(Малыш, ты делаешь солнце)
Да, детка, ты делаешь солнце
Потому что, детка, ты делаешь солнце.
(Эй)
Вы делаете вы doooo
Потому что, детка, ты снова делаешь солнце
Идет дождь, лето, мокрый снег или осень
Когда надвигается буря, вы знаете, кому звонить
Идет дождь, лето, мокрый снег или осень
Когда надвигается буря, вы знаете, кому звонить
Идет дождь, лето, мокрый снег или осень
Когда надвигается буря, вы знаете, кому звонить
Идет дождь, лето, мокрый снег или осень
Позвони мне, когда начнется буря
Я слышу, как метеоролог говорит, что холодная, холодная погода
Оставайтесь прикрытыми
Когда небо становится серым, мне не нужен другой.
Никто другой.
оооооооо
Потому что, детка, ты делаешь солнце
Детка, ты делаешь солнце
Я сказал, детка, ты делаешь солнце
Детка, ты делаешь солнце ярким
Вы делаете вы dooooo