Перевод текста песни Hungry Eyes - Sam Feldt, Meleka

Hungry Eyes (оригинал)

Tell me where the dreams go, where they sleep at night
You can follow them and wake up on the other side
I believe in miracles and that’s probably why
I can see that there’s a fire in your hungry eyes
Rain may fall, oh oh
But you’re like a Phoenix
So let the world know, oh oh
And burn like you mean it
Cause there’s no future, there’s no past
And you know walls weren’t built to last
Rain may fall, oh oh
So burn like you, burn like you mean it
Baby soar
Tell me 'bout your dark days, where your secrets hide
Let them melt away like snowflakes in the morning light
We’re all trying to find our way like a firefly
That’s why I feel the fire burning through your hungry eyes
Rain may fall, oh oh
But you’re like a Phoenix
So let the world know, oh oh
And burn like you mean it
Cause there’s no future, there’s no past
And you know walls weren’t built to last
Rain may fall, oh oh
So burn like you, burn like you mean it
Baby soar
Baby soar

Голодные Глаза (перевод)

Скажи мне, куда уходят мечты, где они спят по ночам
Вы можете следовать за ними и проснуться на другой стороне
Я верю в чудеса и, наверное, поэтому
Я вижу, что в твоих голодных глазах горит огонь
Дождь может пойти, о, о
Но ты как Феникс
Так пусть мир узнает, о, о
И гори так, как ты имеешь в виду.
Потому что нет будущего, нет прошлого
И вы знаете, что стены не были построены на долговечность
Дождь может пойти, о, о
Так что гори, как ты, гори, как ты имеешь в виду.
Малыш парит
Расскажи мне о своих темных днях, где прячутся твои секреты
Пусть они растают, как снежинки в утреннем свете
Мы все пытаемся найти свой путь, как светлячок
Вот почему я чувствую огонь, горящий в твоих голодных глазах.
Дождь может пойти, о, о
Но ты как Феникс
Так пусть мир узнает, о, о
И гори так, как ты имеешь в виду.
Потому что нет будущего, нет прошлого
И вы знаете, что стены не были построены на долговечность
Дождь может пойти, о, о
Так что гори, как ты, гори, как ты имеешь в виду.
Малыш парит
Малыш парит