Перевод текста песни Rich Kind of Poverty - Sam & Dave

Rich Kind of Poverty (оригинал)

Times have been bad
We both have been sad
But, your love has made me see
Honey, I got you
Oh, and, you got me, now
But ain’t that a rich kind of poverty
I don’t hold a grudge
I came via the bus
But your love I hold desperately
Honey, I got you
Oh, and, you got me, now
But ain’t that a rich kind of poverty
Worries all around
Seems so far they’re here to stay
Knocked us to the ground, yeah
But, we get up some day
Yeah, yeah
Aww, yeah
Times have been bad
We both have been sad
But, your love has made me see
Honey, I got you
Oh, and, you got me, now
But ain’t that a rich kind of poverty
I’m rich
Yes, I am, baby
I’m so rich
I got you baby
I don’t mean money
And you got me, girl
I’m your loverman
Oh, I got your love
And I’ma call ya, oh, baby
Everything gonna be alright

Богатый вид бедности (перевод)

Времена были плохими
Нам обоим было грустно
Но твоя любовь заставила меня увидеть
Дорогая, я понял тебя
О, и теперь ты меня понял
Но разве это не богатая бедность
Я не держу зла
я приехал на автобусе
Но твою любовь я отчаянно держу
Дорогая, я понял тебя
О, и теперь ты меня понял
Но разве это не богатая бедность
Тревоги вокруг
Кажется, пока они здесь, чтобы остаться
Сбил нас с ног, да
Но мы встаем когда-нибудь
Ага-ага
Оу, да
Времена были плохими
Нам обоим было грустно
Но твоя любовь заставила меня увидеть
Дорогая, я понял тебя
О, и теперь ты меня понял
Но разве это не богатая бедность
Я богат
Да, я, детка
я так богат
Я понял тебя, детка
я не имею в виду деньги
И ты меня понял, девочка
я твой любовник
О, я получил твою любовь
И я позвоню тебе, о, детка
Все будет хорошо