Перевод текста песни Blame Me (Don't Blame My Heart) - Sam & Dave

Blame Me (Don't Blame My Heart) (оригинал)

Don’t get tired, I hope I’m not buggin' you
It’s just my worsened ways of trying to keep loving you
And if I seem like I’m falling apart
Blame me and don’t blame my heart
If someone tells you that you look good now
And offered to take you out to all the places I wished I could now
I might get a little jealous, baby and make life seem a little hard
Come on and take it out on me, baby, please, please don’t break my heart
I know on the outside it seems I don’t love you
I thought you were different by the way I kiss and hug you
Baby, wipe away the tears now, oh, just before they start
Blame me, oh darlin' and don’t blame my heart
Oh baby, blame me and don’t blame my heart

Вини Меня (Не Вини Мое Сердце) (перевод)

Не устай, надеюсь, я тебя не достаю
Это просто мои ухудшенные способы пытаться продолжать любить тебя
И если мне кажется, что я разваливаюсь
Вини меня и не вини мое сердце
Если кто-то говорит вам, что вы хорошо выглядите сейчас
И предложил отвезти тебя во все места, которые я хотел бы сейчас
Я могу немного завидовать, детка, и сделать жизнь немного тяжелой
Давай и отыграйся на мне, детка, пожалуйста, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Я знаю, со стороны кажется, что я тебя не люблю
Я думал, что ты другой, потому что я тебя целую и обнимаю
Детка, вытри слезы прямо сейчас, о, как раз перед тем, как они начнутся.
Вини меня, дорогая, и не вини мое сердце
О, детка, вини меня и не вини мое сердце