Перевод текста песни May I Baby - Sam & Dave

May I Baby (оригинал)

May I, baby, hmm walk you a-home, yeah
May I, baby, because I don’t want you to be all alone, no no
Now listen will you?
With each step, my heart beat three times
Because there’s so much trouble in my little mind
May I, baby, come and tell you what it’s all about?
May I, baby, I hope you are anxious to find out, listen
I’m just a little boy, live behind a grocery store
I’ve been watchin' you come and go now
May I, baby?
Can I, honey, tell you how I feel?
I love the ground you walk on, yes I do, now
Oh I pick you and nobody else
You bright mama, can you listen to what I’m saying
(Why) She’s been through the same thing herself
May I, baby, give my little heart to you?
May I, baby, you can do anything you want to do
Tell me baby, may I, baby?
May I, baby, may I, baby
And all you got to do is put your hand in my hand, baby
Now, save me yeah, yeah

(перевод)

Могу я, детка, хм, проводить тебя домой, да
Могу я, детка, потому что я не хочу, чтобы ты был совсем один, нет, нет
А теперь послушай?
С каждым шагом мое сердце бьется трижды
Потому что в моем маленьком уме так много проблем
Можно, детка, подойти и рассказать тебе, о чем идет речь?
Позвольте, детка, надеюсь, вам не терпится узнать, послушайте
Я просто маленький мальчик, живу за продуктовым магазином
Я смотрел, как ты приходишь и уходишь сейчас
Можно я, детка?
Могу я, дорогая, сказать тебе, что я чувствую?
Я люблю землю, по которой ты ходишь, да, сейчас
О, я выбираю тебя и никого другого
Ты умная мама, ты можешь послушать, что я говорю
(Почему) Она сама прошла через то же самое
Можно я, детка, подарю тебе свое маленькое сердце?
Могу я, детка, ты можешь делать все, что захочешь
Скажи мне, детка, можно, детка?
Могу я, детка, могу я, детка
И все, что тебе нужно сделать, это положить свою руку в мою руку, детка
Теперь спаси меня, да, да