Перевод текста песни If I Didn't Have a Girl Like You - Sam & Dave

If I Didn't Have a Girl Like You (оригинал)

With all the jive people I meet
Honey it’s a relief to have someone
Oh so sweet
People say why oh why
And what do you love me for
You said you will still love me yeah
If I was a janitor
And I’ll never give you up
I just can’t love you enough
What in the world would I do
If I didn’t have, if I didn’t have a girl like you
Listen will you
When I step out to meet friends, oh baby
On my face there’s a funny grin
They say you ain’t go no cause
What are you happy for
I tell them I’ve got you and I’m your lover
You put your trust in me, how happy I’d be
What in the world would I do
If I didn’t have, if I didn’t have a girl like you
Now let me tell 'em this, say it Sam
Sometimes I don’t show it
But girl you better know it
You’ve got me satisfied
And you’ve got me pacified
Girl I know you tried
What in the world would I do
If I didn’t have, if I didn’t have a girl like you
Talk to me
If I didn’t have a girl like you
If I didn’t have a girl like you
What in the world would I do baby
Oh I would still call your name
People say why why do you love her
Baby baby baby baby baby…
I got to say baby
If I didn’t have you, oh baby
I love you, I love you
I just got to love you baby
Let’s do it again baby
I love you, I just got to love you
If I didn’t have a girl like you baby

Если Бы У Меня Не Было Такой Девушки, Как Ты (перевод)

Со всеми живыми людьми, которых я встречаю
Дорогая, это облегчение иметь кого-то
О, так мило
Люди говорят, почему, почему
И за что ты меня любишь
Ты сказал, что все еще будешь любить меня, да
Если бы я был дворником
И я никогда не отдам тебя
Я просто не могу любить тебя достаточно
Что бы я сделал
Если бы у меня не было, если бы у меня не было такой девушки, как ты
Слушай, ты будешь
Когда я выхожу на встречу с друзьями, о, детка
На моем лице веселая ухмылка
Они говорят, что ты не уходишь без причины
Чему ты рад
Я говорю им, что ты у меня есть, и я твой любовник
Ты доверяешь мне, как я буду счастлив
Что бы я сделал
Если бы у меня не было, если бы у меня не было такой девушки, как ты
Теперь позвольте мне сказать им это, скажите это, Сэм
Иногда я этого не показываю
Но, девочка, тебе лучше это знать.
Вы меня удовлетворили
И ты меня успокоил
Девушка, я знаю, ты пыталась
Что бы я сделал
Если бы у меня не было, если бы у меня не было такой девушки, как ты
Поговори со мной
Если бы у меня не было такой девушки, как ты
Если бы у меня не было такой девушки, как ты
Что бы я сделал, детка
О, я бы все равно назвал твое имя
Люди говорят, почему, почему ты любишь ее
Детка, детка, детка, детка…
Я должен сказать, детка
Если бы у меня не было тебя, о, детка
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я просто должен любить тебя, детка
Давай сделаем это снова, детка
Я люблю тебя, я просто должен любить тебя
Если бы у меня не было такой девушки, как ты, детка