Перевод текста песни I've Seen What Loneliness Can Do - Sam & Dave

I've Seen What Loneliness Can Do (оригинал)

Oh I’ve seen what loneliness can do, now listen
That’s why the things I most fear
Is loosing you, yeah
Loneliness can turn a dream into dust (Oh yeah)
Oh baby, don’t let it happen to us
I’ve seen what loneliness can do
Now let it tell you something
Now listen, I can accept responsibility with a smile, yes I can
And give you the thing, the little thing
That make life seem worthwhile
But it take a strong-heart like mind (Woah woah, yeah now)
To stand the pain loneliness leave behind
Oh
I’ve seen what loneliness can do
Now let me tell you about it
It can make your day seem dark as night
And make you walk the road that’s right
It’ll make you toss and turn and pain
And make your tears fall just like rain
Oh, I don’t, I don’t, I don’t know
I don’t have to ask, no, nobody else-a
'Cause I found now baby, I found out for myself, oh
I’ve seen what loneliness
Oh, I’ve seen what lonely
Yes, I’ve seen what loneliness can do
Now let us sing one more time (Ooh ooh ooh)
I seen what loneliness
Oh, I’ve seen what lonely
Yes, I’ve seen what loneliness

Я Видел На Что Способно Одиночество (перевод)

О, я видел, что может сделать одиночество, теперь слушай
Вот почему то, чего я больше всего боюсь,
Теряет тебя, да
Одиночество может превратить мечту в пыль (о да)
О, детка, пусть это не случится с нами
Я видел, что может сделать одиночество
Теперь позвольте ему рассказать вам кое-что
Теперь послушай, я могу принять ответственность с улыбкой, да, я могу
И дать вам вещь, маленькая вещь
Это делает жизнь стоящей
Но это требует сильного сердца, как разум (Уоу, уоу, да сейчас)
Чтобы выдержать боль, одиночество оставит позади
Ой
Я видел, что может сделать одиночество
Теперь позвольте мне рассказать вам об этом
Это может сделать ваш день темным, как ночь
И заставить вас идти по дороге, которая правильная
Это заставит вас ворочаться и болеть
И заставь свои слезы падать, как дождь
О, я не знаю, я не знаю
Мне не нужно спрашивать, нет, больше никого -
Потому что я нашел сейчас, детка, я узнал для себя, о
Я видел, какое одиночество
О, я видел, какое одиноко
Да, я видел, что может сделать одиночество
А теперь давайте споем еще раз (о-о-о)
Я видел, какое одиночество
О, я видел, какое одиноко
Да, я видел, какое одиночество