Перевод текста песни I Don't Need Nobody (To Tell Me 'Bout My Baby) - Sam & Dave

I Don't Need Nobody (To Tell Me 'Bout My Baby) (оригинал)

The fellows are talking all the time
Telling me, ooh wee, she’s so fine
Now what they are saying
Ain’t nothing new
You just don’t know
What this woman can do
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine
Reminisce, why in the world
Did I have to pick this little girl
It’s the way she tips me so
It makes no difference
Because you’ll never know
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine
People say she’s going from man to man
But the fact about it they don’t understand
They say she’ll leave me with a broken heart
But we get along like two peas in a pod
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine
(Look) When my baby is home in bed
People say she’s somewhere else instead
Now I know why they envy me
It’s because they like what they see
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine

Мне Никто Не Нужен (Чтобы Рассказать Мне О Моем Ребенке) (перевод)

Парни все время говорят
Расскажи мне, о, пи, она так прекрасна
Теперь, что они говорят
Нет ничего нового
Вы просто не знаете
Что может эта женщина
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне о моем ребенке
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне об этой моей женщине
Вспомни, почему в мире
Я должен был выбрать эту маленькую девочку
Так она мне подсказывает
Это не имеет значения
Потому что ты никогда не узнаешь
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне о моем ребенке
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне об этой моей женщине
Люди говорят, что она переходит от мужчины к мужчине
Но факт об этом они не понимают
Говорят, она оставит меня с разбитым сердцем
Но мы ладим как две капли воды
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне о моем ребенке
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне об этой моей женщине
(Смотрите) Когда мой ребенок дома в постели
Люди говорят, что она где-то в другом месте, а не
Теперь я знаю, почему они мне завидуют
Потому что им нравится то, что они видят
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне о моем ребенке
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне об этой моей женщине