Перевод текста песни Hold It Baby - Sam & Dave

Hold It Baby (оригинал)

I received your letter this morning
Had to write you back
I can read between the lines
Somethin' ain’t going right, no
Just as soon as Uncle Sam get this life up out my hand
I’ma start runnin' to you, fast as I can
So just hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, look
Baby can’t you plainly see
Oh, your love belong to me?
(Uh huh)
I thought I left enough love with the baby
To last until 1973
So if you want my lovin' like you say you do
You won’t be satisfied with a south, should too
So just hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, yeah, yeah, yeah
Huh, alright
Uh!
Yeah!
Somebody, mmm hmm
I know Jody been hangin' around
Trying to wear your resistor down
Don’t listen to what he say (Uh huh)
He ain’t into nothin' anyway
Now baby just to save your love
Just as long as you care
Hold on, hold on we got to win
So hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, uh huh
You got to hold it baby (Hold it), don’t let the devil get you
Hold it (Hold it, you got to hold it)
Baby don’t want to see you with your
Hold it (Hold it, you got to hold it)
Don’t let the devil get you

Держи Его Детка (перевод)

Я получил твое письмо сегодня утром
Пришлось написать вам в ответ
Я умею читать между строк
Что-то не так, нет
Как только дядя Сэм избавит меня от этой жизни
Я побегу к тебе так быстро, как только смогу
Так что просто держи это, детка, не позволяй дьяволу заполучить тебя
Держи, детка, не хочу видеть тебя со своим
Держи, детка, не позволяй дьяволу заполучить тебя
Держи, детка, посмотри
Детка, ты не можешь ясно видеть
О, твоя любовь принадлежит мне?
(Ага)
Я думал, что оставил достаточно любви с ребенком
Продлится до 1973 года
Так что, если ты хочешь моей любви, как ты говоришь,
Вы не будете удовлетворены югом, также должны
Так что просто держи это, детка, не позволяй дьяволу заполучить тебя
Держи, детка, не хочу видеть тебя со своим
Держи, детка, не позволяй дьяволу заполучить тебя
Держи, детка, да, да, да
Ха, хорошо
Эм-м-м!
Ага!
Кто-нибудь, ммм хм
Я знаю, что Джоди слонялась без дела
Пытаетесь изнашивать резистор
Не слушай, что он говорит (Угу)
Он все равно ни в чем не виноват
Теперь, детка, просто чтобы спасти твою любовь.
Пока вам не все равно
Держись, держись, мы должны победить
Так что держи, детка, не позволяй дьяволу заполучить тебя
Держи, детка, не хочу видеть тебя со своим
Держи, детка, не позволяй дьяволу заполучить тебя
Держи это, детка, ага
Ты должен держать это, детка (Держи), не позволяй дьяволу схватить тебя
Держи его (держи, ты должен держать его)
Детка, не хочу видеть тебя с твоим
Держи его (держи, ты должен держать его)
Не позволяй дьяволу заполучить тебя