Перевод текста песни Can't Find Another Way of Doing It - Sam & Dave

Can't Find Another Way of Doing It (оригинал)

You hurt me when you told me you will never be mine
Soon the day will roll around when I’ll see you my last time
The one you really love will soon be comin' home
And I’ll be the one you left standin' all alone
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Ooh yeah, never, never found no, nobody, little girl
that I’ve been lookin' for, can’t you find another way?
Look, I’ll do my very best to get over you
But deep down in this heart of mine, I know it ain’t no use
It’ll be like fightin' an army with my bare hands
Knowin' all the time that I’m on the losin' end
Ooh, can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Ooh no, never, never found no, nobody, everything little girl
Everything that I’ve been lookin' for, can’t you find another way?
Ooh, get it, get it
Oh, we’ve gone a little too close for you to step out now
Don’t you know, if you leave me, baby, you’re surely gonna tear me down
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way, can’t you find hey hey, oh another way?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?
Can’t you find another way of doin' it baby, can’t you?

Не могу Найти Другого Способа Сделать Это (перевод)

Ты причинил мне боль, когда сказал, что никогда не будешь моей
Скоро наступит день, когда я увижу тебя в последний раз
Тот, кого ты действительно любишь, скоро вернется домой
И я буду тем, кого ты оставил стоять в полном одиночестве
Разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?
Разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?
О, да, никогда, никогда не находил, никого, маленькая девочка
что я искал, ты не можешь найти другой путь?
Слушай, я сделаю все возможное, чтобы забыть тебя
Но в глубине души я знаю, что это бесполезно
Это будет похоже на борьбу с армией голыми руками
Все время зная, что я в проигрыше
О, разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?
Разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?
О нет, никогда, никогда не находил никого, все, маленькая девочка
Все, что я искал, ты не можешь найти другой путь?
О, пойми, пойми
О, мы подошли слишком близко, чтобы вы могли выйти сейчас
Разве ты не знаешь, если ты оставишь меня, детка, ты меня точно разорвешь
Разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?
Разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?
Разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?
Разве вы не можете найти другой способ, не можете ли вы найти эй, эй, другой способ?
Разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?
Разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?
Разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?
Разве ты не можешь найти другой способ сделать это, детка, не так ли?