Перевод текста песни Broke Down Piece of Man - Sam & Dave

Broke Down Piece of Man (оригинал)

Uh, take a look at me darling
Tell me what you see now
I’m only half the man, baby
That I used to be, look
Since you been gone now
Life’s an empty shell, yeah
Please come back, darling
And a make a lone man wail
'Cause I’m just a broke down piece of man
Broke down piece of man
Without your love, oh yeah
Heartache and misery (Uh huh)
Walk by my side (Da-da-da-da-da)
Sadness have got a hold on me (Ooh yeah)
Scoop me from my pride
Please give our love (Oh yeah)
Another chance
That’s the part of way baby, alright
That my little heart will mend
'Cause I’m just a broke down piece of man
Broke down piece of man
Without your love
Nobody else can cure the hurt I’ve got
It’s your love I need, and I need it a lot, yeah
Please give our love, alright (Hey)
Give it just one more chance now (Ooh)
That’s the only way, baby (Ooh yeah)
That my little heart will mend
'Cause I’m just a broke down piece of man
Broke down piece of man
Without your love, yeah
Oh baby (Yeah)
Without your love (Ooh your love)

Сломался Кусок Человека (перевод)

О, посмотри на меня, дорогая
Скажи мне, что ты видишь сейчас
Я всего лишь наполовину человек, детка
Кем я был раньше, посмотри
Так как вы ушли сейчас
Жизнь пустая оболочка, да
Пожалуйста, вернись, дорогая
И заставить одинокого человека плакать
Потому что я просто сломанный кусок человека
Сломанный кусок человека
Без твоей любви, о да
Сердечная боль и страдания (Угу)
Иди рядом со мной (Да-да-да-да-да)
Печаль овладела мной (о, да)
Вычерпай меня из моей гордости
Пожалуйста, подари нашу любовь (О, да)
Еще один шанс
Это часть пути, детка, хорошо
Что мое маленькое сердце исправится
Потому что я просто сломанный кусок человека
Сломанный кусок человека
Без твоей любви
Никто другой не может вылечить мою боль
Мне нужна твоя любовь, и мне это очень нужно, да
Пожалуйста, подари нашу любовь, хорошо (Эй)
Дайте ему еще один шанс сейчас (Ооо)
Это единственный способ, детка (о, да)
Что мое маленькое сердце исправится
Потому что я просто сломанный кусок человека
Сломанный кусок человека
Без твоей любви, да
О, детка (Да)
Без твоей любви (О, твоя любовь)