Перевод текста песни Wonderful - Sam Bailey

Wonderful (оригинал)

The way you’re on me baby, so beautiful
I thought I knew you when we, we had it all
So many people here, I don’t belong
You made me think that I was safe from harm
And my momma told me, «Stand up strong
You gotta own it all night long», so I…
I just stopped breathing, inside I died
You know I can show you, show you girl is still alive
So wonderful
Nobody’s heard it, stop begging me
Wonderful
The light of your face shining over me
So, come out
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be so wonderful
I’ve been thinking 'bout it, night and day
On my knees and shouting, «Who's not afraid?»
You know, you know, you know, you know, you lost that feeling
It’s time to show your girl you know, you’re so deleted
And my momma told me, to stand up strong
«You gotta show your soul did right or wrong»
Don’t look at me, look at my scars
I can show you one for every time you tried so hard
So wonderful
Nobody’s heard it, stop begging me
Wonderful
The light of your face shining over me
So, come out
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be so wonderful
So wonderful
So wonderful
So wonderful
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be…
So wonderful
Nobody’s heard it, stop begging me
Wonderful
The light of your face shining over me
So, come out
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be so wonderful

Замечательный (перевод)

Как ты на мне, детка, так красиво
Я думал, что знал тебя, когда у нас было все
Здесь так много людей, я не принадлежу
Ты заставил меня думать, что я в безопасности от вреда
И моя мама сказала мне: «Встань сильным
Ты должен владеть им всю ночь», поэтому я…
Я просто перестал дышать, внутри я умер
Вы знаете, я могу показать вам, показать вам, что девушка все еще жива
Так чудесно
Никто этого не слышал, перестань умолять меня
Замечательно
Свет твоего лица сияет надо мной
Итак, выходи
я просто хочу показать тебе
Я пытаюсь сказать тебе
меня тошнит от кровотечения
О, мы могли бы быть такими замечательными
Я думал об этом, день и ночь
Стою на коленях и кричу: «Кто не боится?»
Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, ты потерял это чувство
Пришло время показать своей девушке, что ты знаешь, ты так удален
И моя мама сказала мне, чтобы встать сильным
«Ты должен показать, что твоя душа поступила правильно или неправильно»
Не смотри на меня, посмотри на мои шрамы
Я могу показать вам по одному за каждый раз, когда вы так старались
Так чудесно
Никто этого не слышал, перестань умолять меня
Замечательно
Свет твоего лица сияет надо мной
Итак, выходи
я просто хочу показать тебе
Я пытаюсь сказать тебе
меня тошнит от кровотечения
О, мы могли бы быть такими замечательными
Так чудесно
Так чудесно
Так чудесно
я просто хочу показать тебе
Я пытаюсь сказать тебе
меня тошнит от кровотечения
О, мы могли бы быть…
Так чудесно
Никто этого не слышал, перестань умолять меня
Замечательно
Свет твоего лица сияет надо мной
Итак, выходи
я просто хочу показать тебе
Я пытаюсь сказать тебе
меня тошнит от кровотечения
О, мы могли бы быть такими замечательными