Перевод текста песни No Tomorrow - Sam Bailey

No Tomorrow (оригинал)

Took some time
But I’m here to stay
Look what you’ve done for me
All that’s become of me
Thanks to you
I know who I am
You help me understand
That you have to find yourself
Before you find your man
From now on, I’m gonna try
Love you like there’s no tomorrow
Can’t help feeling why
Love you like there’s no tomorrow
When I needed a miracle
You came shining through
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you
You were there
Somewhere in my soul
Lighting the way for me
Facing each day with me
I found out
When the stars aligned
Lucky me, you’re mine
I don’t wanna waste a minute
After all this time
From now on, I’m gonna try
Love you like there’s no tomorrow
Can’t help feeling why
Love you like there’s no tomorrow
When I needed a miracle
You came shining through
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you!
When I needed a miracle
You came shining through
Yes, you did
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you!
I’m gonna love you like there’s no tomorrow
Oh I’m gonna love you like there’s no tomorrow…

Нет Завтра (перевод)

Потребовалось некоторое время
Но я здесь, чтобы остаться
Посмотри, что ты сделал для меня
Все, что стало со мной
Спасибо тебе
Я знаю кто я
Вы помогаете мне понять
Что вы должны найти себя
Прежде чем найти своего мужчину
С этого момента я буду стараться
Люблю тебя, как будто завтра не наступит
Не могу не чувствовать, почему
Люблю тебя, как будто завтра не наступит
Когда мне нужно было чудо
Ты сиял сквозь
И когда наступит завтра
Детка, я буду любить тебя
Вы были там
Где-то в моей душе
Освещая мне путь
Встречая каждый день со мной
Я узнал
Когда звезды сошлись
Мне повезло, ты мой
Я не хочу терять ни минуты
После всего этого времени
С этого момента я буду стараться
Люблю тебя, как будто завтра не наступит
Не могу не чувствовать, почему
Люблю тебя, как будто завтра не наступит
Когда мне нужно было чудо
Ты сиял сквозь
И когда наступит завтра
Детка, я буду любить тебя!
Когда мне нужно было чудо
Ты сиял сквозь
Да вы сделали
И когда наступит завтра
Детка, я буду любить тебя!
Я буду любить тебя, как будто завтра не наступит
О, я буду любить тебя, как будто завтра не наступит...