Перевод текста песни Forgive & Forget - Sam Bailey

Forgive & Forget (оригинал)

I don’t know
For a minute there, I almost lost control
But here alone
I’ve had time to think of, ways to let it go
How to come to terms accepting what you
Are so easily just giving up
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
What do I do when I forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
Are you ashamed?
Of the lies that you defended for your pride
Feel anything?
When you swore it true while looking in my eyes
How’d you do it?
How’d you watched me cry?
oh-ohhh
Was it as easy as it was to lie?!
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
What do I do when I forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
Now!
As I’m looking at your face
It won’t go away
All it does is just remind me!..
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
All I can do is just forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
All of the time we spent
The years you cannot give back
I forgive but I won’t forget…

Простить и забыть (перевод)

Я не знаю
На минуту там я чуть не потерял контроль
Но здесь один
У меня было время подумать о способах отпустить это
Как смириться с тем, что вы
Так легко просто сдаться
Куда мне идти дальше?
Что мне делать, когда правду изменить невозможно?
Когда ничего не осталось
Когда он исчезает?
Что мне делать, когда я прощаю тебя, но не могу забыть?
Слова, которые вы никогда не имели в виду!
Но ты не можешь вернуть
Я прощаю, но не забуду
Вам стыдно?
Из лжи, которую вы защищали из-за своей гордости
Чувствуете что-нибудь?
Когда ты поклялся, что это правда, глядя мне в глаза
Как вы это сделали?
Как ты смотрел, как я плачу?
о-о-о
Неужели так просто было соврать?!
Куда мне идти дальше?
Что мне делать, когда правду изменить невозможно?
Когда ничего не осталось
Когда он исчезает?
Что мне делать, когда я прощаю тебя, но не могу забыть?
Слова, которые вы никогда не имели в виду!
Но ты не можешь вернуть
Я прощаю, но не забуду
Теперь!
Когда я смотрю на твое лицо
Это не исчезнет
Все, что он делает, это только напоминает мне!..
Куда мне идти дальше?
Что мне делать, когда правду изменить невозможно?
Когда ничего не осталось
Когда он исчезает?
Все, что я могу сделать, это просто простить тебя, но я не могу забыть?
Слова, которые вы никогда не имели в виду!
Но ты не можешь вернуть
Я прощаю, но не забуду
Все время, которое мы провели
Годы, которые ты не можешь вернуть
Я прощаю, но не забуду…