Перевод текста песни Bye, Autumn - SALTNPAPER

Bye, Autumn (оригинал)

Slowly fall a thousand stars
And everything, all goes by
Wasting all I loved
Quietly, all the dreams are gone away
In a good night
Never ever say goodbye
Always I wonder why
Wasting all the time
Silently, we collide so fast
So deep
In a goodnight
Closed my eyes
I run and run away from all I see
Whispered the night
That someday my tears
Will flow in this blue rain
If I cry, if I smile
Will my life still go on?
If I try, if I chase
Will my love still go on?
Somehow I can’t get out of here
Sometimes I need you near me
Keep me right, keep my breathe
Till the end of story
Let me wait, if you’re late
Till my words find your ears
Tonight you steer my heart away
Just leaving a trail of sorrow
All the beautiful days in your eye
We don’t need a smile
Today to say goodbye
Lie me on a lullaby
If it is a little hope
In a pretty starry night
If I cry, if I smile
Will my life still go on?
If I try, if I chase
Will my love still go on?
Somehow I can’t get out of here
Sometimes I need you near me
Keep me right
Keep my breathe
Till the end of story
Let me wait, if you’re late
Till my words find your ears
Someday you colour me anew
Somewhere underneath the sky

Прощай, Осень (перевод)

Медленно падают тысячи звезд
И все, все проходит
Тратить все, что я любил
Тихо, все мечты ушли
Спокойной ночи
Никогда не прощайся
Всегда интересно, почему
Тратить все время
Молча, мы так быстро сталкиваемся
Так глубоко
спокойной ночи
Закрыл глаза
Я бегу и убегаю от всего, что вижу
Прошептала ночь
Что когда-нибудь мои слезы
Будет течь в этом синем дожде
Если я плачу, если я улыбаюсь
Будет ли моя жизнь продолжаться?
Если я попытаюсь, если я погонюсь
Будет ли моя любовь продолжаться?
Почему-то я не могу выбраться отсюда
Иногда мне нужно, чтобы ты был рядом со мной
Держи меня правильно, держи мое дыхание
До конца истории
Позволь мне подождать, если ты опоздаешь
Пока мои слова не найдут твои уши
Сегодня ты уводишь мое сердце
Просто оставляя след печали
Все прекрасные дни в твоих глазах
Нам не нужна улыбка
Сегодня, чтобы попрощаться
Ложь меня под колыбельную
Если это маленькая надежда
В красивую звездную ночь
Если я плачу, если я улыбаюсь
Будет ли моя жизнь продолжаться?
Если я попытаюсь, если я погонюсь
Будет ли моя любовь продолжаться?
Почему-то я не могу выбраться отсюда
Иногда мне нужно, чтобы ты был рядом со мной
Держи меня правильно
Держи дыхание
До конца истории
Позволь мне подождать, если ты опоздаешь
Пока мои слова не найдут твои уши
Когда-нибудь ты раскрасишь меня заново
Где-то под небом