Перевод текста песни ASHES - SALTNPAPER

ASHES (оригинал)

Paradise of broken hearts
Some place that you’ll never go
All abandoned bleeding hearts
These scars we will never show
If these broken wings could fly home.
All abandoned promises hide
They won’t let you be alone
After the fall what was next to come
Heated the trials to boiling points as eyes reflect the sun
Deep in the spiral keep free fallin' till the less is none
Peep your survival mode don’t doubt you’d be blessed to succumb
Or is it simply a fate thing we chase dreams
To get caught in a nightmare that has no awakening
We’ve been on both sides of the scale
Circles of life that multiply try to divide and we fail
My sole remedy to bleed ink from the pen
Or sing along to broken melodies in sync with your sin
Think again who can save you now when it’s sink or swim
They throw your soul a life jacket but it’s leaking again
My friend down here’s a much colder place
Serendipity ain’t simple growing old with grace
Gotta face it before the soldier loses fate
Before this nightmare we lose the tipping point to a point of break
Paradise of broken hearts
Some place that you’ll never go
All abandoned bleeding hearts
These scars we will never show
If these broken wings could fly home.
All abandoned promises hide
They won’t let you be alone
Collected all the memories and wrote em' on the wall
The past keeps telling me of this endless fall
Was it a moment a break through of atonement
Something baring weight upon my shoulders
I couldn’t hold it over come it
Over achievers they try to dumb it down
Stomach the sound of angles crying as they plummet
Found a new found summit
This mountain’s not of heaven our heads are in a space of numbness
The fun of it’s joy for puppets deny
I’m trying to match the fitting moral
We lost our way inside a dark state of foolish quarrels
Sad to see the falling out of pieces on the floor
Weathered the storm but when it rains it pours
I’m trying to match the fitting moral
We lost our way inside a dark state of foolish quarrels
Sad to see the falling out of pieces on the floor
Weathered the storm but when it rains it pours

ПЕПЕЛ (перевод)

Рай разбитых сердец
Некоторое место, куда ты никогда не пойдешь
Все заброшенные кровоточащие сердца
Эти шрамы мы никогда не покажем
Если бы эти сломанные крылья могли лететь домой.
Все заброшенные обещания скрывают
Они не оставят вас в покое
Что было дальше после падения
Нагрел испытания до точки кипения, когда глаза отражают солнце
Глубоко в спирали продолжайте свободно падать, пока меньшее не станет ничем
Взгляните на свой режим выживания, не сомневайтесь, вам посчастливится погибнуть
Или это просто судьба, что мы преследуем мечты
Попасть в кошмар, который не пробуждается
Мы были на обеих чашах весов
Круги жизни, которые умножаются, пытаются разделить, и мы терпят неудачу
Мое единственное средство от вытекания чернил из ручки
Или подпевайте ломаным мелодиям, синхронизируясь со своим грехом.
Подумайте еще раз, кто может спасти вас сейчас, когда это тонет или плавает
На душу набрасывают спасательный жилет, но он снова течет
Мой друг здесь намного холоднее
Serendipity не просто стареет с изяществом
Надо смотреть правде в глаза, прежде чем солдат потеряет судьбу
Перед этим кошмаром мы теряем переломный момент до точки разрыва
Рай разбитых сердец
Некоторое место, куда ты никогда не пойдешь
Все заброшенные кровоточащие сердца
Эти шрамы мы никогда не покажем
Если бы эти сломанные крылья могли лететь домой.
Все заброшенные обещания скрывают
Они не оставят вас в покое
Собрал все воспоминания и написал их на стене
Прошлое продолжает рассказывать мне об этом бесконечном падении
Был ли это момент прорыва искупления
Что-то обнажает мои плечи
Я не мог удержаться от этого
Над успевающими они пытаются приуменьшить
Желудок плачет, когда углы падают
Найдена новая найденная вершина
Эта гора не небесная, наши головы в оцепенении
Веселье это радость для марионеток отрицают
Я пытаюсь соответствовать подходящей морали
Мы заблудились в темном состоянии глупых ссор
Грустно видеть, как на пол выпадают осколки
Выдержал шторм, но когда идет дождь, он льет
Я пытаюсь соответствовать подходящей морали
Мы заблудились в темном состоянии глупых ссор
Грустно видеть, как на пол выпадают осколки
Выдержал шторм, но когда идет дождь, он льет