Перевод текста песни Espacio - Saja

Espacio (оригинал)

Esta vez te propongo un juego
¿te molesta si me quedo a un lado… y te veo?
Sobre la luz una prenda roja
Y una rosca a la distancia explota
Yo podría respirarte cerca
Para desangrar la bestia
Pero ya aprendí que es bueno
Si es que va a pasar, lo espero
Tranqui bueno ya entendí este juego
Pero todo sigue dependiendo … Si quiero
Sobre la luz una prenda roja
Y una rosca a la distancia explota
Solo exhalo si es que sobra algo
Lo que siento lo contengo y creo
Que si me sonrío y luego
Sé que va a quedar espacio…
Si es que si toda esa ropa sobra
Y me empuja hasta mi propia sombra
Y en mi cuarto un ocre rojo
Y en mi boca carcajada
Se te ocurre algo nuevo?
No te quedes con las ganas.
Nena

Espacio (перевод)

На этот раз я предлагаю игру
Вы не возражаете, если я постою в стороне... и увижу вас?
На свете красная одежда
И нить вдалеке рвется
Я мог дышать рядом с тобой
Чтобы истекать кровью зверя
Но я уже понял, что это хорошо
Если это произойдет, я на это надеюсь
Расслабься, ну я уже понял эту игру
Но все еще зависит... Если я хочу
На свете красная одежда
И нить вдалеке рвется
Я выдыхаю, только если что-то осталось
То, что я чувствую, я держу, и я верю
Что, если я улыбнусь, а потом
Я знаю, что будет место...
Да, если вся эта одежда останется
И толкает меня в собственную тень
А в моей комнате красная охра
И во рту смех
У вас есть что-то новое?
Не оставайтесь с желанием.
цыпленок