Перевод текста песни The End Of The End - Saint Vitus

The End Of The End (оригинал)

Don’t tell me about your problems
I don’t want to hear
You brought them upon yourself
I don’t want to hear
You thought nuclear war was
The right thing to do
Now you 've brought armies of mutants
Upon me and you
You give me excuses that make no sense
I don’t want to hear
You know my feelings, you can’t understand
I can’t make it clear
Take a good look at the world
That you destroyed
This is what we get because you played
With lives, like toys
Once upon a time, when everything was green
The Earth was pure and happy and everything was clean
Then along came man, he trashed and spoiled it all
And now he wonders why, why is he going to fall
Now you 're sorry, now you 're crying
I don’t want to hear
Ask for salvation, nobody listens
They don’t want to hear
You have started the end of the end
You 've done your bit
The rest of us are leaving now
You live with it

Конец Конца (перевод)

Не рассказывай мне о своих проблемах
я не хочу слышать
Вы навлекли их на себя
я не хочу слышать
Вы думали, что ядерная война была
Правильный поступок
Теперь вы привели армии мутантов
На меня и тебя
Вы даете мне оправдания, которые не имеют смысла
я не хочу слышать
Ты знаешь мои чувства, ты не можешь понять
Я не могу понять
Взгляните на мир
Что ты уничтожил
Вот что мы получаем, потому что вы играли
Жизнями, как игрушками
Когда-то, когда все было зеленым
Земля была чиста и счастлива, и все было чисто
Потом пришел человек, он все испортил и испортил
И теперь он задается вопросом, почему, почему он собирается упасть
Теперь ты сожалеешь, теперь ты плачешь
я не хочу слышать
Просите спасения, никто не слушает
Они не хотят слышать
Вы начали конец конца
Вы сделали свое дело
Остальные из нас уходят сейчас
Вы живете с этим