Перевод текста песни Just a Friend - Sad13

Just a Friend (оригинал)

Put to bed your old ideas about my friend Ben
True we holler every day
But it isn’t really like that
He’s the one I shoot the shit with when I’m hurting bad
Slasher movie part three
Geeking on the twist end
If you got a girl who’s got a friend
Then you should just believe
You’ve got a girl who’s got a friend
And you should trust in me
If you’ve got a girl who says she’s just got a friend
Then you should just believe
You treat me like some grand deceiver
'Cuz you never just believe
Put to bed your old ideas about my friend Ben
True I love him big time, but I didn’t mean it like that
He’s the one who’s got my back
I’m always his fan
Got the broken glass bottles trash role models nihilism down pat
If you got a girl who’s got a friend
Then you should just believe
You’ve got a girl who’s got a friend
And you should trust in me
If you’ve got a girl who says she’s just got a friend
Then you should just believe
You treat me like some grand deceiver
'Cuz you never just believe
They’ve got the look, they’ve got the hots
Objectify these boys
They’ve got the look, you’ve got no trust
Objectify these boys
Treat me like a grand deceiver, treat me like a grand deceiver
Put to bed your wrong ideas about my old friends
Before I’m drowning in abasement
Drowning in abasement
Drowning in abasement
Objectify these boys
Objectify these boys
Wish I was a grand deceiver
You never just believe

Просто Друг (перевод)

Отложи свои старые представления о моем друге Бене
Правда, мы кричим каждый день
Но на самом деле это не так
Он тот, с кем я ругаюсь, когда мне плохо
Слэшер фильм третья часть
Выдумки на поворотном конце
Если у тебя есть девушка, у которой есть друг
Тогда вы должны просто поверить
У тебя есть девушка, у которой есть друг
И ты должен доверять мне
Если у вас есть девушка, которая говорит, что у нее только что появился друг
Тогда вы должны просто поверить
Ты обращаешься со мной как с великим обманщиком
«Потому что ты никогда не веришь
Отложи свои старые представления о моем друге Бене
Правда, я очень люблю его, но я не это имела в виду
Он тот, кто прикрывает мою спину
я всегда его фанат
Получил разбитые стеклянные бутылки, мусорные образцы для подражания, нигилизм,
Если у тебя есть девушка, у которой есть друг
Тогда вы должны просто поверить
У тебя есть девушка, у которой есть друг
И ты должен доверять мне
Если у вас есть девушка, которая говорит, что у нее только что появился друг
Тогда вы должны просто поверить
Ты обращаешься со мной как с великим обманщиком
«Потому что ты никогда не веришь
У них есть взгляд, у них есть горячее
Объективируйте этих мальчиков
У них есть взгляд, у вас нет доверия
Объективируйте этих мальчиков
Обращайся со мной как с великим обманщиком, обращайся со мной как с великим обманщиком
Положите в постель ваши неправильные представления о моих старых друзьях
Прежде чем я утону в унижении
Утопая в унижении
Утопая в унижении
Объективируйте этих мальчиков
Объективируйте этих мальчиков
Хотел бы я быть великим обманщиком
Вы никогда не просто верите