Перевод текста песни Get a Yes - Sad13

Get a Yes (оригинал)

Don’t even write me off
I only cross a line if I wanna
And I burned every other bridge I thought of
Except what you’re standing on
X marks the spot I’m crossing now to get close to ya
Now I’m feeling so fine
And if you feel it too, no need to stop me
Feeling it’s time, and you asked me nice: «Baby don’t halt me»
So fine, and if you feel it too, no need to stop me
It’s time, and you asked me nice: «Baby don’t halt me»
I say yes to the dress when I put it on
I say yes if I want you to take it off
I say yes for your touch when I need your touch
I say yes if I want to
If you want to you’ve gotta get a yes
Can I get a yes?
Don’t even put words in my mouth
You can’t guess out the gate what I’m all about
That’s why I try to say every time what I want from you
When the pressure’s off
You’re the one I want if you want me, too
I say yes to the dress when I put it on
I say yes if I want you to take it off
I say yes for your touch when I need your touch
I say yes if I want to
If you want to you’ve gotta get a yes
Can I get a yes?
You feel it too, no need to stop me
It’s time, and you asked me nice: «Baby don’t halt me»
So fine, and if you feel it too, no need to stop me
I say yes to the dress when I put it on
I say yes if I want you to take it off
I say yes for your touch when I need your touch
I say yes if I want to
If you want to you’ve gotta get a yes
Can I get a yes?

Получить Да (перевод)

Даже не списывай меня
Я пересекаю черту, только если хочу
И я сжег все остальные мосты, о которых думал
Кроме того, на чем вы стоите
X отмечает место, которое я сейчас перехожу, чтобы приблизиться к тебе
Теперь я чувствую себя так хорошо
И если ты тоже это чувствуешь, не нужно меня останавливать
Чувствую, что пора, и ты попросила меня мило: «Малыш, не останавливай меня»
Так хорошо, и если ты тоже это чувствуешь, не нужно меня останавливать
Пора, а ты меня мило попросила: «Малыш, не останавливай меня»
Я говорю да платью, когда надеваю его
Я говорю да, если я хочу, чтобы ты снял его
Я говорю "да" за твое прикосновение, когда мне нужно твое прикосновение
Я говорю да, если я хочу
Если вы хотите, вы должны получить да
Могу ли я получить "да"?
Даже не клади слов мне в рот
Вы не можете угадать за воротами, о чем я
Вот почему я стараюсь каждый раз говорить, что хочу от тебя
Когда давление выключено
Ты тот, кого я хочу, если ты тоже хочешь меня
Я говорю да платью, когда надеваю его
Я говорю да, если я хочу, чтобы ты снял его
Я говорю "да" за твое прикосновение, когда мне нужно твое прикосновение
Я говорю да, если я хочу
Если вы хотите, вы должны получить да
Могу ли я получить "да"?
Ты тоже это чувствуешь, не нужно меня останавливать
Пора, а ты меня мило попросила: «Малыш, не останавливай меня»
Так хорошо, и если ты тоже это чувствуешь, не нужно меня останавливать
Я говорю да платью, когда надеваю его
Я говорю да, если я хочу, чтобы ты снял его
Я говорю "да" за твое прикосновение, когда мне нужно твое прикосновение
Я говорю да, если я хочу
Если вы хотите, вы должны получить да
Могу ли я получить "да"?