Перевод текста песни Ghost (of a Good Time) - Sad13

Ghost (of a Good Time) (оригинал)

Girls, come on over
I’m too loath to twist and shout
Got rose haze for the nightshade and some bubblegum for your pout
RSVP to be not going out
Going out’s just chasing the ghost of a good time
It gets you caught up in the rewind
Chasing the ghost of a good time, you start to regress to a past life
Chasing the ghost of a good time
I got it good when I’m inside
Never go
Red bottoms on the sofa, or party in a cabin in the woods
Trailblaze in the wildness
Wouldn’t compass there if I could
Here’s me, where I said I’d be
Chasing the ghost of a good time
Gets you caught up in the rewind
Chasing the ghost of a good time
You start to regress to a past life
Chasing the ghost of a good time
I got it good when I’m inside.
Let it go
Was the crowd always so dense?
Used to think I could step to it
Now I hoof to the garden, hope lilacs pop through
Heavy fog, mistook for aura, casting light not pink or blue
Traded most of my vice for botanical muses, scared but not clueless
Say, how can you thrive in this state creeping from vines?
These debased trawls in the cooler for sling
Why not stay in?
Chasing the ghost for a good time
They’re all by my side when I’m inside
So come on over

Призрак (Хорошего времени) (перевод)

Девочки, подходите
Я слишком не хочу крутить и кричать
Получил розовую дымку для паслена и немного жевательной резинки для надутых губ
RSVP не будет выходить
Выходить на улицу — это просто гоняться за призраком хорошего времяпрепровождения.
Вы попадаете в перемотку назад
В погоне за призраком хорошо проведенного времени вы начинаете регрессировать в прошлую жизнь
В погоне за призраком хорошего времени
Мне хорошо, когда я внутри
Никогда не уходи
Красные низы на диване или вечеринка в хижине в лесу
Первопроходец в дикой природе
Не стал бы компасом там, если бы мог
Вот я, где я сказал, что буду
В погоне за призраком хорошего времени
Заставляет вас перемотать назад
В погоне за призраком хорошего времени
Вы начинаете регрессировать в прошлую жизнь
В погоне за призраком хорошего времени
Мне хорошо, когда я внутри.
Отпусти ситуацию
Толпа всегда была такой плотной?
Раньше думал, что смогу сделать шаг к этому.
Теперь я иду в сад, надеюсь, что сирень прорастет
Густой туман, ошибочно принятый за ауру, отбрасывающий свет не розовый и не голубой.
Обменял большую часть своих пороков на ботанических муз, напуганных, но не невежественных
Скажи, как ты можешь процветать в этом состоянии, ползая по лианам?
Эти испорченные тралы в холодильнике для строп
Почему бы не остаться?
В погоне за призраком, чтобы хорошо провести время
Они все рядом со мной, когда я внутри
Так что давай