Перевод текста песни No God / No Religion - Sacred Steel

No God / No Religion (оригинал)

You say I’m evil — From your point of view that’s right
I praise Lord Satan while it’s you who’ve seen the light
I’m bound to hell while heaven waits for you to come
And all I say won’t change your mind 'cause I am wrong
I don’t see what’s my crime — I’m human just like you
I don’t feel god inside and all I see is doom
I have my doubts but I am pretty sure there’s not
Such splendid deity like your beloved god
I’ve tried to praise the father
Son and holy ghost
But then life taught me
That they do not love me most
No god no religion
I’m sorry but I don’t believe
We were born — We will die
And there’s no reason why
Keep your faith to yourself
Let me live my life in hell
Fuck off
No god — No god — No god and no religion
I’ve tried to praise the father — Son and holy ghost
I’d rather praise Lucifer’s friend or Satan’s host
I think that when I’m dead I’ll just be dead again
I will return to where I’ve been before the pain

Нет Бога / Нет Религии (перевод)

Вы говорите, что я злой — с вашей точки зрения это правильно
Я восхваляю Господа Сатану, пока это вы видели свет
Я обречен на ад, пока небеса ждут, когда ты придешь
И все, что я говорю, не изменит твое мнение, потому что я ошибаюсь
Я не понимаю, в чем мое преступление — я такой же человек, как и вы
Я не чувствую Бога внутри, и все, что я вижу, это гибель
У меня есть сомнения, но я почти уверен, что нет
Такое великолепное божество, как твой любимый бог
Я пытался похвалить отца
Сын и святой дух
Но потом жизнь научила меня
Что они не любят меня больше всего
Нет бога нет религии
Извините, но я не верю
Мы родились — мы умрем
И нет причин, почему
Держите свою веру при себе
Позволь мне прожить свою жизнь в аду
отъебись
Нет бога — нет бога — нет бога и нет религии
Я пытался восхвалить отца — Сына и святого духа
Я лучше восхвалю друга Люцифера или воинство сатаны
Я думаю, что когда я умру, я просто снова умру
Я вернусь туда, где был до боли