Перевод текста песни When the Siren Calls - Sacred Steel

When the Siren Calls (оригинал)

To the shelter -Tonight it’s said
More bombs will fall — Metal death from heaven
Better be quick when you hear the siren call
Just take what’s needed
There’s not much room
There’s not much air
We will all be silent
Avoid the panic — We all are scared
Pray to heaven
All we can do when all our hope is lost
Pray to heaven
We’ll not be buried here
Entombed in dust
When the siren calls — When the siren calls
In the shelter
You can feel safe
Just for a while
Stare into the darkness
Trick of the mind — You see the devil smile
Outside they’re screaming
We’ve locked the door to where we hide
Ignore their knocking — Let no one in
Ignore their cried
Pray to heaven — These walls may hold
These walls may just stay strong
Pray to heaven
That one more day we’ll see the rising sun
Let us pray — Let us pray as one
Let us pray for his kingdom come
Let us pray that this night won’t be our last
Let us pray — Let us sing his song
Let us pray that this night of horror’s passed
Let us pray — Let us pray

Когда Сирена Зовет (перевод)

В приют - сегодня вечером сказано
Упадет больше бомб – Металлическая смерть с небес
Лучше быть быстрым, когда вы слышите сигнал сирены
Просто возьмите то, что нужно
Там не так много места
воздуха мало
Мы все будем молчать
Избегайте паники — мы все боимся
Молитесь небесам
Все, что мы можем сделать, когда вся наша надежда потеряна
Молитесь небесам
Нас здесь не похоронят
Погребенный в пыли
Когда зовет сирена — Когда звонит сирена
В приюте
Вы можете чувствовать себя в безопасности
На некоторое время
Смотреть в темноту
Уловка ума – Вы видите дьявольскую улыбку
Снаружи они кричат
Мы заперли дверь туда, где прячемся
Не обращайте внимания на их стук — никого не впускайте
Не обращайте внимания на их плач
Молитесь небесам — эти стены могут выдержать
Эти стены могут просто оставаться сильными
Молитесь небесам
Что еще один день мы увидим восходящее солнце
Давайте молиться — Давайте молиться как один
Давайте молиться о Его царстве
Помолимся, чтобы эта ночь не была последней
Давайте помолимся — Давайте споем его песню
Помолимся, чтобы эта ночь ужасов прошла
Давайте молиться — Давайте молиться