Перевод текста песни Journey into Purgatory - Sacred Steel

Journey into Purgatory (оригинал)

Into the void — I’m soaring higher
Tomb of blackness in my mind
I am alone — Here with my soul
Am I at home at last
Wherever this may lead me — Whatever I’ll come to be
Fool reborn or laid to rest
Whomever shall remember — My passing each december
Recite for me the rites of death
I’m drifting on — To purgatory — To salvation I am blind
Send my soul to heaven — Or down to hell forever
Naked — SHivering — On the brink of eternity
Flesh torn with iron claws
I have done nothing wrong
God — Tell me what I’ve done
In here I don’t belong at all
In darkest misery — I’m screaming
Set me free
Won’t someone hear my desperate call
Wretched soul
Descending down into the night
Hell — It is a state of mind
With hellish powers reconciled
Purgatory’s opened wide
Unrepentant — Here my path it ended
Tortured and tormented — SPeak to me
Here you are welcome — Sinner
With no regret within you
What you have sown
You shall reap

Путешествие в Чистилище (перевод)

В пустоту — я парю выше
Могила черноты в моем сознании
Я один — Здесь с душой
Я наконец-то дома?
Куда бы это меня ни привело — кем бы я ни стал
Дурак переродился или похоронен
Кто бы ни помнил — Мой уход каждый декабрь
Прочтите для меня обряды смерти
Я дрейфую дальше — В чистилище — К спасению Я слеп
Отправь мою душу на небеса — или в ад навсегда
Голый — Дрожащий — На краю вечности
Плоть, разорванная железными когтями
я не сделал ничего плохого
Боже — Скажи мне, что я сделал
Здесь мне совсем не место
В глубочайшем страдании — я кричу
Освободить меня
Разве кто-нибудь не услышит мой отчаянный зов
Несчастная душа
Спускаясь в ночь
Ад — это состояние души
С адскими силами примирились
Чистилище широко распахнулось
Нераскаявшийся — вот и закончился мой путь
Измучен и измучен — Говори со мной
Добро пожаловать — Грешник
Без сожаления внутри вас
Что вы посеяли
Вы должны пожинать