Перевод текста песни I Don't Care - Sacred Reich

I Don't Care (оригинал)

I see you watching me
Very carefully
Is it you believe
Sibling rivalry
Getting in too deep
Quicksand at you feet
Can you stand the heat
Or cave in to defeat
I’ve seen it all before
A cycle evermore
The walls come crashing in
But I don’t care
I don’t care
Take it for what it is
Pain is one man’s bliss
A life of opposites
A matter of perception
Life is suffering
Think of the joy it brings
The sound is deafening
It’s making my ears ring
Tell me to turn it down
I’ll make it twice as loud
You say I have to stop
But I don’t care
I don’t care
You listen for the sound
Your ears to the ground
Your time will come 'round
Don’t let it get you down
All things under the sun
Will return to one
And when our days are done
Nowhere to turn and run
You say me ways ain’t right
That I don’t see the light
I see them every night
But I don’t care
I don’t care

мне все равно (перевод)

Я вижу, ты смотришь на меня
Очень осторожно
Вы верите
Соперничество между детьми
Слишком глубоко
зыбучие пески у ваших ног
Можете ли вы выдержать жару
Или сдаться, чтобы победить
Я видел все это раньше
Цикл навсегда
Стены рушатся
Но мне все равно
Мне все равно
Примите это за то, что это
Боль - это счастье одного человека
Жизнь противоположностей
Вопрос восприятия
Жизнь – это страдание
Подумайте о радости, которую это приносит
Звук оглушительный
У меня звенит в ушах
Скажи мне выключить
Я сделаю это в два раза громче
Вы говорите, что я должен остановиться
Но мне все равно
Мне все равно
Вы слушаете звук
Ваши уши к земле
Ваше время придет
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Все вещи под солнцем
Вернется к одному
И когда наши дни сделаны
Некуда повернуться и бежать
Вы говорите мне, что это неправильно
Что я не вижу света
я вижу их каждую ночь
Но мне все равно
Мне все равно