Перевод текста песни Product - Sacred Reich

Product (оригинал)

I’m tired of the games we play
I’m cashing in my chips today
and while I have my sanity
I’m taking what is close to me
I still have my integrity
My honor and my pride
These are things you cannot take
So don’t waste your time
I’m tired of things I wouldn’t do
I’m tired of things I wouldn’t say
I’m tired of all the pleasantries
It’s all apart of the game we play
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth
A trying thing this life we lead
Some obscured reality
A constant fight for privacy
To preserve my sanity
What you’ve got’s not what you see
Perspectives change from you to me
Is this what you’re trying to be
A mirror of society
Once inside the looking glass
Colors fade so very fast
Who are you, do you know
Or just a face for the freakshow
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth
A trying thing this life we lead
Some obscured reality
A constant fight for privacy
To preserve my sanity
What you’ve got’s not what you see
Perspectives change from you to me
Is this what you’re trying to be
A mirror of society
Once inside the looking glass
Colors fade so very fast
Who are you, do you know
Or just a face for the freakshow
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth

Продукт (перевод)

Я устал от игр, в которые мы играем
Я обналичиваю свои фишки сегодня
и пока у меня есть здравомыслие
Я беру то, что мне близко
У меня все еще есть целостность
Моя честь и моя гордость
Это вещи, которые вы не можете принять
Так что не теряйте время
Я устал от вещей, которые я бы не стал делать
Я устал от вещей, которые я бы не сказал
Я устал от всех любезностей
Все зависит от игры, в которую мы играем
Теперь я вижу
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Теперь я знаю
Я не участвую в большом шоу
Теперь я чувствую
Тот, кем я являюсь, действительно настоящий
Итак, вам
Я раскрыл свою основную правду
Пробная вещь в этой жизни, которую мы ведем
Какая-то скрытая реальность
Постоянная борьба за конфиденциальность
Чтобы сохранить мое здравомыслие
То, что у тебя есть, не то, что ты видишь
Перспективы меняются от вас ко мне
Это то, чем вы пытаетесь быть
Зеркало общества
Однажды внутри зазеркалья
Цвета выцветают очень быстро
Кто ты, ты знаешь
Или просто лицо для шоу уродов
Теперь я вижу
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Теперь я знаю
Я не участвую в большом шоу
Теперь я чувствую
Тот, кем я являюсь, действительно настоящий
Итак, вам
Я раскрыл свою основную правду
Пробная вещь в этой жизни, которую мы ведем
Какая-то скрытая реальность
Постоянная борьба за конфиденциальность
Чтобы сохранить мое здравомыслие
То, что у тебя есть, не то, что ты видишь
Перспективы меняются от вас ко мне
Это то, чем вы пытаетесь быть
Зеркало общества
Однажды внутри зазеркалья
Цвета выцветают очень быстро
Кто ты, ты знаешь
Или просто лицо для шоу уродов
Теперь я вижу
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Теперь я знаю
Я не участвую в большом шоу
Теперь я чувствую
Тот, кем я являюсь, действительно настоящий
Итак, вам
Я раскрыл свою основную правду