Перевод текста песни Ask Ed - Sacred Reich

Ask Ed (оригинал)

I remember back in school days
On the way we’d duck into the alleyway
What’d we know we were just kids
Bust out and take a few hits oh yeah
What’s the matter ain’t doing no harm
No trouble ain’t doing nothing wrong
I though we were supposed to be free
Just hanging out gonna smoke a little weed
Just trying to set my mind free
You know just tryin to be me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah tired of hipocrasy can’t you even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yeah
I want to alter my concious state
Everybody has their own way
You know every know and then
Just want to party with a couple of
Freinds oh yeah
Just trying to set my mind free
Big bird’s hangng out with me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah tired of hipocrasy can’t you even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yeah
Sometime I like to kick back
Hit the fridge have a little snack
Grab the paper see whats on the tube
Stretch out and smoke a fat dube
Be cool when you come to AZ
Headquarters is the happening scene
Hook up with some killer green
When you lite it up pass it to me oh yeah
Just trying to set my mind free
You know I’m just trying to be me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah I’m tired of hipocrasy can’t
You even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yea!

Спросите Эда (перевод)

Я помню еще в школьные годы
По пути мы ныряли в переулок
Что мы знали, мы были просто детьми
Вырваться и сделать несколько ударов, о да
В чем дело, не наносит вреда
Нет проблем, я не делаю ничего плохого
Я думал, что мы должны были быть свободны
Просто тусоваться, покурить немного травки
Просто пытаюсь освободить свой разум
Ты знаешь, просто пытаешься быть мной.
Эй, мужик, не обращай на меня внимания
Просто откинувшись назад, я получу настоящий кайф.
Да, надоело лицемерие, ты даже не видишь
Я знаю, что не схожу с ума
Просто пытаюсь хорошо провести время, да
Я хочу изменить свое сознательное состояние
У каждого свой путь
Вы знаете, все знают, а затем
Просто хочу устроить вечеринку с парой
Друзья, о да
Просто пытаюсь освободить свой разум
Большая птица болтается со мной
Эй, мужик, не обращай на меня внимания
Просто откинувшись назад, я получу настоящий кайф.
Да, надоело лицемерие, ты даже не видишь
Я знаю, что не схожу с ума
Просто пытаюсь хорошо провести время, да
Иногда мне нравится отдыхать
Убери холодильник, перекуси
Возьмите бумагу, посмотрите, что на трубке
Потянитесь и выкурите толстый дуб
Будьте круты, когда приедете в Аризону
Штаб-квартира – место, где происходят события
Подружитесь с убийственно зеленым
Когда ты зажжешь его, передай мне, о, да
Просто пытаюсь освободить свой разум
Вы знаете, я просто пытаюсь быть собой
Эй, мужик, не обращай на меня внимания
Просто откинувшись назад, я получу настоящий кайф.
Да, я устал от лицемерия, не могу
Вы даже видите
Я знаю, что не схожу с ума
Просто пытаюсь хорошо провести время, да!