Перевод текста песни Snake Eyes - Sacred Oath

Snake Eyes (оригинал)

Uncontrolled desire
Made me your slave
Now my heart’s on fire
I can’t keep away
Every waking thought
Consumed by your flame
Now my knees get weak
When you call my name
Snake eyes
Snake — telling my lies
Snake — turning me on
Snake — burning me down
Like a house on fire
Snake eyes
Snake — and you’ve got the forked tongue
Snake — I should have run
Snake — but you hypnotized me
With those black snake eyes
Wrap your lips around me
Swallow me whole
My momma told me about girls like you
You’ve got no shame and nothing better to do
Than take a boy like me
Turn me into a man
I think I’m falling in love again
You’ve got me up (down), in (out)
Make me want to scream (shout)
I’ve got fire running in my veins
I’ve got to have you, need you
Really want to please you
Know what it’s like to feel my pain
Pure lust and hunger
I’m never satisfied
No trick unturned
Nothing you ain’t tried
You’ve got me in your hands
I’m begging for my life
Baby, I can’t breathe
When you stare at me with those…
Snake eyes
Snake — telling my lies
Snake — turning me on
Snake — burning me down
Like a house on fire
Snake eyes
Snake — and you’ve got the forked tongue
Snake — I should have run
Snake — but you hypnotized me
With those black snake eyes
Snake eyes
Snake — telling my lies
Snake — turning me on
Snake — burning me down
Like a house on fire
Snake eyes
Snake — and you’ve got the forked tongue
Snake — I should have run
Snake — but you hypnotized me
With those black snake eyes
Snake

Змеиные глаза (перевод)

Неконтролируемое желание
Сделал меня своим рабом
Теперь мое сердце в огне
я не могу удержаться
Каждая бодрствующая мысль
Поглощено твоим пламенем
Теперь мои колени ослабевают
Когда ты называешь мое имя
Хуже некуда
Змея – говорю свою ложь
Змея — заводит меня
Змея — сжигает меня
Как дом в огне
Хуже некуда
Змея — и у тебя раздвоенный язык
Змея – мне нужно было бежать
Змея — но ты меня загипнотизировала
С этими черными змеиными глазами
Обними меня губами
Проглоти меня целиком
Моя мама рассказывала мне о таких девушках, как ты
У тебя нет стыда и тебе нечего делать
Чем взять мальчика, как я
Преврати меня в мужчину
Я думаю, что снова влюбляюсь
Ты поднял меня (вниз), внутрь (вне)
Заставьте меня хотеть кричать (кричать)
В моих венах течет огонь
Я должен иметь тебя, ты нужен
Очень хочу вас порадовать
Знай, каково это чувствовать мою боль
Чистая похоть и голод
Я никогда не доволен
Ни один трюк не реализован
Ничего, что вы не пробовали
Ты держишь меня в своих руках
Я умоляю о своей жизни
Детка, я не могу дышать
Когда ты смотришь на меня этими…
Хуже некуда
Змея – говорю свою ложь
Змея — заводит меня
Змея — сжигает меня
Как дом в огне
Хуже некуда
Змея — и у тебя раздвоенный язык
Змея – мне нужно было бежать
Змея — но ты меня загипнотизировала
С этими черными змеиными глазами
Хуже некуда
Змея – говорю свою ложь
Змея — заводит меня
Змея — сжигает меня
Как дом в огне
Хуже некуда
Змея — и у тебя раздвоенный язык
Змея – мне нужно было бежать
Змея — но ты меня загипнотизировала
С этими черными змеиными глазами
Змея