Перевод текста песни Calm Before the Storm - Sacred Oath

Calm Before the Storm (оригинал)

All alone I wake to find
The world is no different, nor am I
The sun still spreads it’s rays of light
The sky is still blue, the clouds — still white.
Not today but soon my friend
The bombs will drop, the war will begin.
Every night I lie awake in bed
And pray that the morning sun will rise again.
When dark clouds of smoke fill the air
Feel my breathing is impaired
Winds that sting and burn my eyes
No longer can I last — it’s time to die.
Born into darkness
No more daytime — only night
No hope for tomorrow
Your sun has burned out of sight
It’s always calm before the storm…

Затишье Перед Бурей (перевод)

В полном одиночестве я просыпаюсь, чтобы найти
Мир ничем не отличается, и я тоже
Солнце все еще распространяет свои лучи света
Небо еще синее, облака — еще белые.
Не сегодня, но скоро мой друг
Падут бомбы, начнется война.
Каждую ночь я не сплю в постели
И молитесь, чтобы утреннее солнце снова взошло.
Когда темные облака дыма наполняют воздух
Почувствуйте, как мое дыхание нарушено
Ветры, которые жалят и обжигают мои глаза
Я больше не могу продержаться — пора умирать.
Рожденный во тьме
Нет больше дня — только ночь
Нет надежды на завтра
Ваше солнце сгорело вне поля зрения
Перед бурей всегда затишье…