Перевод текста песни The Living Flame - Sabaoth

The Living Flame (оригинал)

They pass before me, these Eyes full of light
Eyes made magnetic by some angel wise
The holy brothers pass before my sight
And cast their diamond fires in my dim eyes.
They keep me from all sin and error grave
They set me in the path whence Beauty came.
They are my servants, and I am their slave
And all my soul obeys
They are my servants, and I am their slave
The living flame.
Beautiful Eyes that gleam with mystic light
As candles lighted at full noon.
The sun…
…dims not your flame phantastical
You sing the dawn;
they celebrate life done
Marching you chaunt my soul’s awakening hymn
Stars that no sun has ever made grow dim.

(перевод)

Они проходят передо мной, эти Глаза полны света
Глаза, сделанные магнетическими некоторыми мудрыми ангелами
Святые братья проходят перед моим взглядом
И бросили свои алмазные огни в мои тусклые глаза.
Они хранят меня от всех грехов и ошибок
Они поставили меня на путь, откуда пришла Красота.
Они мои слуги, а я их раб
И вся моя душа повинуется
Они мои слуги, а я их раб
Живое пламя.
Прекрасные глаза, сияющие мистическим светом
Как свечи, зажженные в полдень.
Солнце…
…не тускнеет твое фантастическое пламя
Ты воспеваешь рассвет;
они празднуют прожитую жизнь
Маршируя, ты воспеваешь гимн пробуждения моей души
Звезды, которые ни одно солнце никогда не заставляло тускнеть.