Перевод текста песни Vivo Così - Sab Sista, Jasmine

Vivo Così (оригинал)

(A-C Area Cronica… per chi parla, parla, parla… e non sa niente!
Sab Sista, Jasmine!
ah!
vivo così!)
Vivo come so lottando!
Vivo come so!
Sfoglio i miei ricordi come un libro aperto
Leggo e rileggo ogni giornata ogni episodio ci trovo odio
Esamino i fatti distaccata
E ogni esperienza negativa passata
La porto in gioco la metto a fuoco
Piuttosto che commettere lo stesso errore
Sentire dentro lo stesso rancore
Con quel sapore amaro
Forse questa volta imparo ora è tutto chiaro
Riparto da zero con a mio favore queste pagine
E da oggi in poi rimango incolume
Fottermi non è facile come credi
Se cado ritorno in piedi come vedi
Son qui che lo racconto in questo riassunto
Dove compongo di questo mondo
Dove ogni lasciata è persa
Qualche pagina resta vuota ma è una ruota
E questo è il mio turno
So di chi fidarmi dagli altri mantengo distanze
Dentro me in un istante
Attimi vissuti posti frequentati
Volti conosciuti scorrono!
E' così che vivo ogni giorno lottando
E così lo scrivo per non dimenticarlo, no!
Le esperienze sono il tesoro più grande che ho
Ho sbagliato una volta so che non ci ricascherò un’altra
C'è chi voleva farmi fessa a suo dispetto
Mi ha reso scaltra come nessun’altra
La negatività che mi arriva addosso assimilo
Come energia la accumulo
Poi la sprigiono in modo costruttivo
Tengo a bada l’ostile con un sorriso
Perchè ho deciso di sfruttare la mia rabbia
La mia grinta come spinta per ciò in cui credo
Il punto è questo vuoi o non vuoi
Sei complice di ciò che sono adesso
Di ogni mio successo del resto
Non è così facile d’amare chi ti porta del rancore
È una mia scelta ed è stata la migliore
Che abbia mai fatto per riflesso
Al meschino sorriderò più spesso
Cerco di essere leale con chi è scorretto
Perchè sono superiore per cuore ed intelletto
Mi diletto da tempo a non creare il panico
Per la pace del mio animo mi domino
Di fisso ti ho stupito non ti sembra vero ciò che dico
Ma se ci pensi ti ho colpito
Ora ti invito a continuare a straparlare
Sai quanto son stronza non esagerare!
E' così che vivo ogni giorno lottando
E così lo scrivo per non dimenticarlo, no!
Vivo come so lottando!
Vivo come so!
E' così che vivo ogni giorno lottando
E così lo scrivo per non dimenticarlo, no!

Живу Так (перевод)

(A-C Chronic Area... для тех, кто говорит, говорит, говорит... и ничего не знает!
Сб Систа, Жасмин!
ах!
Я так живу!)
Я живу, как я знаю, сражаясь!
Я живу, как знаю!
Я листаю свои воспоминания, как открытую книгу
Я читаю и перечитываю каждый день каждую серию, которую я ненавижу
Я изучаю факты отдельно
И любой прошлый негативный опыт
Я ввожу это в игру, я сосредотачиваюсь на этом
Вместо того, чтобы совершать ту же ошибку
Чувство той же обиды внутри
С этим горьким вкусом
Может быть, на этот раз я узнаю, теперь все ясно
Я начинаю с нуля с этими страницами в мою пользу
И с сегодняшнего дня я остаюсь невредимым
Трахнуть меня не так просто, как ты думаешь
Если я упаду на ноги, как ты видишь
Вот где я рассказываю об этом в этом резюме
Где я составляю этот мир
Где каждый левый потерян
Несколько страниц остаются пустыми, но это колесо
И это моя очередь
Я знаю, кому доверять из других, я держусь на расстоянии
Внутри меня в одно мгновение
Моменты жили в часто посещаемых местах
Известные лица текут!
Вот как я живу каждый день, сражаясь
И поэтому я пишу это, чтобы не забыть его, нет!
Опыт - самое большое сокровище, которое у меня есть
Я ошибся однажды, я знаю, что больше не буду пробовать
Есть те, кто хотел обмануть меня, несмотря на него
Это сделало меня проницательным, как никто другой
Негатив, который приходит ко мне, ассимилируется
Я накапливаю его как энергию
Затем они выпускают его конструктивно
Я держу врага в страхе с улыбкой
Потому что я решил использовать свой гнев
Моя решимость как толчок к тому, во что я верю
Дело в том, хочешь ты этого или не хочешь
Ты замешан в том, кто я сейчас
Из всех моих успехов в конце концов
Не так просто любить тех, кто затаил на тебя злобу
Это мой выбор, и он был лучшим
Я когда-либо делал рефлекс
В среднем я буду чаще улыбаться
Я стараюсь быть справедливым к тем, кто несправедлив
Потому что я выше сердцем и интеллектом
Я давно наслаждаюсь не созданием паники
Для спокойствия моей души я властвую над собой
Я поразил тебя накрепко, то, что я говорю, тебе не кажется правдой
Но если подумать, я ударил тебя
Теперь я приглашаю вас продолжить разговор
Ты же знаешь, какая я стерва, не переусердствуй!
Вот как я живу каждый день, сражаясь
И поэтому я пишу это, чтобы не забыть его, нет!
Я живу, как я знаю, сражаясь!
Я живу, как знаю!
Вот как я живу каждый день, сражаясь
И поэтому я пишу это, чтобы не забыть его, нет!