Перевод текста песни Pika Girl - S3RL

Pika Girl (оригинал)

I wish that we were on TV,
just like in pokemon.
You’d be a pika-girl,
In a poke world.
Yes, life would be so fun!
I’d be a trainer boy,
and I would make the choice
to go and search for you.
I’d throw my pokeball
and I would catch them all.
You’d be my Pikachu!
(Pi-Pikachu!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Oh, I won the gym badge,
but you won my heart.
(Pika!)
Pika-girl, in the poke world
And now that I’ve got you,
we can never part.
(chu!)
The pokeball in my life’s open for you.
(Pika!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Just like in pokemon!
(Piiika!)
(Pikachu!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Oh, I won the gym badge,
but you won my heart.
(Pika!)
Pika-girl, in the poke world
And now that I’ve got you,
we can never part.
(chu!)
The pokeball in my life’s open for you.
(Pika!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Just like in pokemon!
(Pika!)
I’d bring you sweets,
like rare candies.
Level up your love to give.
And then you’d use right then,
a sweet kiss TM
(super effective)
Not even the Elite Four could stop us evermore,
together we can’t fall.
Our bond would never break,
and there’d be no mistake.
Our love would conquer all!
(Pi-Pikachu!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Oh, I won the gym badge,
but you won my heart.
(Pika!)
Pika-girl, in the poke world
And now that I’ve got you,
we can never part.
The pokeball in my life’s open for you.
(Pika!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Just like in pokemon!
(Piiika!)
(Pikachu!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Oh, I won the gym badge,
but you won my heart.
(Pika!)
Pika-girl, in the poke world
And now that I’ve got you,
we can never part.
(chu!)
The pokeball in my life’s open for you.
(Pika!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Just like in pokemon!

Девочка Пика (перевод)

Я хочу, чтобы мы были на телевидении,
как в покемонах.
Ты была бы пика-девочкой,
В покерном мире.
Да, жизнь была бы такой веселой!
Я был бы тренером,
и я бы сделал выбор
идти и искать тебя.
я бы бросил свой покебол
и я поймал бы их всех.
Ты будешь моим Пикачу!
(Пи-Пикачу!)
Ты моя пика-девочка,
в мире поке.
О, я выиграл значок спортзала,
но ты покорил мое сердце.
(Пика!)
Пика-девочка, в мире поке
И теперь, когда у меня есть ты,
мы никогда не сможем расстаться.
(чу!)
Покебол в моей жизни открыт для тебя.
(Пика!)
Ты моя пика-девочка,
в мире поке.
Прямо как в покемонах!
(Пииика!)
(Пикачу!)
Ты моя пика-девочка,
в мире поке.
О, я выиграл значок спортзала,
но ты покорил мое сердце.
(Пика!)
Пика-девочка, в мире поке
И теперь, когда у меня есть ты,
мы никогда не сможем расстаться.
(чу!)
Покебол в моей жизни открыт для тебя.
(Пика!)
Ты моя пика-девочка,
в мире поке.
Прямо как в покемонах!
(Пика!)
Я принесу тебе сладости,
как редкие конфеты.
Поднимите уровень своей любви к дарению.
И тогда вы бы использовали прямо тогда,
сладкий поцелуй ТМ
(суперэффективно)
Даже Элитная Четверка не смогла бы остановить нас навсегда,
вместе мы не можем упасть.
Наша связь никогда не разорвется,
и не было бы ошибки.
Наша любовь победит все!
(Пи-Пикачу!)
Ты моя пика-девочка,
в мире поке.
О, я выиграл значок спортзала,
но ты покорил мое сердце.
(Пика!)
Пика-девочка, в мире поке
И теперь, когда у меня есть ты,
мы никогда не сможем расстаться.
Покебол в моей жизни открыт для тебя.
(Пика!)
Ты моя пика-девочка,
в мире поке.
Прямо как в покемонах!
(Пииика!)
(Пикачу!)
Ты моя пика-девочка,
в мире поке.
О, я выиграл значок спортзала,
но ты покорил мое сердце.
(Пика!)
Пика-девочка, в мире поке
И теперь, когда у меня есть ты,
мы никогда не сможем расстаться.
(чу!)
Покебол в моей жизни открыт для тебя.
(Пика!)
Ты моя пика-девочка,
в мире поке.
Прямо как в покемонах!