| Za njom (оригинал) | Для нее (перевод) |
|---|---|
| Svaki put kad se sretnem sa njom, | Каждый раз, когда я встречаю ее, |
| kao da me spiči grom, | как молния, |
| oblije me hladan znoj, | Я весь в холодном поту, |
| za njom. | за ним. |
| Prostor se iskrivio, | Пространство искажено, |
| uvek sam se divio, | я всегда восхищался |
| ulici sto topi se, | тающая улица |
| pod njom. | под ним. |
| sve i svasta sam dopustio | Я позволил все и все |
| skupo me to kostalo | это дорого мне обошлось |
| suzu bih sad pustio | я бы сейчас пустила слезу |
| za njom | за ним |
| Dugo sam tako sanjao, | Я давно мечтал об этом, |
| iz košmara se budio, | он проснулся от кошмара, |
| i vukovi su jaukali, | и волки завыли, |
| za njom | за ним |
| Za njom brišem tragove, | Я стираю следы ее, |
| zbog nje rušim gradove, | из-за него разрушаю города, |
| za njom teram đavole, | Я преследую дьявола за ней, |
| za njom, za njom, za njom. | для нее, для нее, для нее. |
| Sve u svemu, gubav ostadoh, | В общем, я остался прокаженным, |
| nit sam znao, nit sam video, | Я не знал и не видел, |
| sta se tu dogodilo, | что там произошло |
| sa njom. | с ней. |
| Pakao prećiveo, | Ад выжил, |
| kroz traumu sam gadnu prošao, | Я пережил много травм, |
| i opet bih, ma da li bih, | и снова я бы, будь я, |
| sa njom. | с ней. |
| Za njom brišem tragove, | Я стираю следы ее, |
| zbog njom rušim gradove, | из-за него разрушаю города, |
| sa njom teram đavole, | с ней я гоняю дьявола, |
| za njom, za njom, za njom. | для нее, для нее, для нее. |
