Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like The Sun, исполнителя - RyanDan. Песня из альбома Ryan Dan, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal Classics & Jazz
Язык песни: Английский
Like the Sun(оригинал) | Словно солнце(перевод на русский) |
| I tried to hide from you | Я пытался скрыться от тебя, |
| But I failed | Но все напрасно. |
| I tried to lie to you | Я пытался лгать тебе, |
| But how I failed | Но но как я ошибался. |
| And even in my darkest time | И даже в самое трудное время |
| You gave me light | Ты давала мне свет. |
| I never knew this kinda love could feel so right | Я и не знал, что любовь так прекрасна. |
| When I'm in your arms | Когда я в твоих объятьях — |
| I find myself believe it | Я верю в то, что |
| We could be anywhere | Мы можем справиться со всем, |
| So I can keep on dreaming | Поэтому я продолжаю мечтать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Whenever your close to me, you're like the sun | Когда ты рядом — похожа на солнце. |
| You feel like the sun | Ты ощущаешь себя солнцем. |
| And everyday you telling me | И каждый день ты говоришь мне, |
| I am the one | Что я единственный, |
| I am the one who makes you shine | Единственный, кто заставляет тебя сиять. |
| - | - |
| And I know | Я понимаю, что |
| Whenever you want me to, I'll go | Когда бы ты ни захотела — я приду. |
| And even when your not with me | И даже когда мы не вместе – |
| I feel you there | Я чувствую, что ты рядом. |
| I only have to look and see | Мне стоит только оглянуться, |
| And I'll know where | Чтобы это понять. |
| When I'm holding you | Когда я тебя обнимаю, |
| The world can stop it's turning | Земля перестает вращаться. |
| You're always gonna pull me through | Ты всегда поможешь мне подняться, |
| And I won't be returning | И нет обратного пути. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Whenever your close to me, you're like the sun | Когда ты рядом — похожа на солнце. |
| You feel like the sun | Ты ощущаешь себя солнцем. |
| And everyday you telling me | И каждый день ты говоришь мне, |
| I am the one | Что я единственный, |
| I am the one who makes you shine | Единственный, кто заставляет тебя сиять. |
| - | - |
| You're like the sun | Ты словно солнце, |
| You keep me warm | Ты согреваешь меня, |
| You're telling me | Ты говоришь мне: |
| When I'm in your arms | "Когда я в твоих объятьях, |
| We can be anywhere [2x] | Мы можем справиться со всем." [2x] |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Whenever your close to me, you're like the sun | Когда ты рядом — похожа на солнце. |
| You feel like the sun | Ты ощущаешь себя солнцем. |
| And everyday you telling me | И каждый день ты говоришь мне, |
| I am the one | Что я единственный, |
| I am the one who makes you shine | Единственный, кто заставляет тебя сиять. |
| - | - |
| You're like the sun [2x] | Ты словно солнце. [2x] |
Like The Sun(оригинал) |
| I tried to hide from you |
| but i failed |
| i tried to lie to you |
| but how i failed |
| and even in my darkest time |
| you gave me light |
| i never knew this kinda love could feel so right |
| when i’m in your arms |
| i find myself believe it we could be anywhere |
| so i can keep on dreaming |
| (Chorus) |
| whenever your close to me, you`re like the sun |
| you feel like the sun |
| and everyday you telling me i am the one |
| i am the one who makes you shine |
| and i know |
| whenever you want me to, i’ll go and even when your not with me i feel you there |
| i only have to look and see |
| and i’ll know where |
| when i’m holding you |
| the world can stop it’s turning |
| you`re always gonna pull me through |
| and i won’t be returning |
| (Chorus) |
| whenever your close to me, your like the sun |
| you feel like the sun |
| and everyday you`re telling me i am the one |
| i am the one who makes you shine |
| you`re like the sun |
| you keep me warm |
| you`re telling me when i’m in your arms |
| we can be anywhere (2x) |
| (Chorus) |
| whenever your close to me, you`re like the sun |
| you feel like the sun |
| and everyday you`re telling me i am the one |
| i am the one who makes you shine (2x) |
| your like the sun (2x) |
Как Солнце(перевод) |
| Я пытался спрятаться от тебя |
| но я потерпел неудачу |
| я пытался солгать тебе |
| но как я потерпел неудачу |
| и даже в мое самое темное время |
| ты дал мне свет |
| Я никогда не знал, что такая любовь может быть такой правильной |
| когда я в твоих руках |
| я ловлю себя на мысли, что мы можем быть где угодно |
| так что я могу продолжать мечтать |
| (Хор) |
| всякий раз, когда ты рядом со мной, ты как солнце |
| ты чувствуешь себя солнцем |
| и каждый день ты говоришь мне, что я тот самый |
| я тот, кто заставляет тебя сиять |
| и я знаю |
| когда ты захочешь, я пойду, и даже когда ты не со мной, я чувствую тебя рядом |
| мне нужно только смотреть и видеть |
| и я буду знать, где |
| когда я держу тебя |
| мир может перестать вращаться |
| ты всегда будешь тянуть меня через |
| и я не вернусь |
| (Хор) |
| всякий раз, когда ты рядом со мной, ты как солнце |
| ты чувствуешь себя солнцем |
| и каждый день ты говоришь мне, что я тот самый |
| я тот, кто заставляет тебя сиять |
| ты как солнце |
| ты согреваешь меня |
| ты говоришь мне, когда я в твоих руках |
| мы можем быть где угодно (2x) |
| (Хор) |
| всякий раз, когда ты рядом со мной, ты как солнце |
| ты чувствуешь себя солнцем |
| и каждый день ты говоришь мне, что я тот самый |
| я тот, кто заставляет тебя сиять (2x) |
| ты как солнце (2x) |