Перевод текста песни Like The Sun - RyanDan

Like the Sun (оригинал)

I tried to hide from you
But I failed
I tried to lie to you
But how I failed
And even in my darkest time
You gave me light
I never knew this kinda love could feel so right
When I'm in your arms
I find myself believe it
We could be anywhere
So I can keep on dreaming

[Chorus:]
Whenever your close to me, you're like the sun
You feel like the sun
And everyday you telling me
I am the one
I am the one who makes you shine

And I know
Whenever you want me to, I'll go
And even when your not with me
I feel you there
I only have to look and see
And I'll know where
When I'm holding you
The world can stop it's turning
You're always gonna pull me through
And I won't be returning

[Chorus:]
Whenever your close to me, you're like the sun
You feel like the sun
And everyday you telling me
I am the one
I am the one who makes you shine

You're like the sun
You keep me warm
You're telling me
When I'm in your arms
We can be anywhere [2x]

[Chorus: 2x]
Whenever your close to me, you're like the sun
You feel like the sun
And everyday you telling me
I am the one
I am the one who makes you shine

You're like the sun [2x]

Словно солнце (перевод)

Я пытался скрыться от тебя,
Но все напрасно.
Я пытался лгать тебе,
Но но как я ошибался.
И даже в самое трудное время
Ты давала мне свет.
Я и не знал, что любовь так прекрасна.
Когда я в твоих объятьях —
Я верю в то, что
Мы можем справиться со всем,
Поэтому я продолжаю мечтать.

[Припев:]
Когда ты рядом — похожа на солнце.
Ты ощущаешь себя солнцем.
И каждый день ты говоришь мне,
Что я единственный,
Единственный, кто заставляет тебя сиять.

Я понимаю, что
Когда бы ты ни захотела — я приду.
И даже когда мы не вместе –
Я чувствую, что ты рядом.
Мне стоит только оглянуться,
Чтобы это понять.
Когда я тебя обнимаю,
Земля перестает вращаться.
Ты всегда поможешь мне подняться,
И нет обратного пути.

[Припев:]
Когда ты рядом — похожа на солнце.
Ты ощущаешь себя солнцем.
И каждый день ты говоришь мне,
Что я единственный,
Единственный, кто заставляет тебя сиять.

Ты словно солнце,
Ты согреваешь меня,
Ты говоришь мне:
"Когда я в твоих объятьях,
Мы можем справиться со всем." [2x]

[Припев: 2x]
Когда ты рядом — похожа на солнце.
Ты ощущаешь себя солнцем.
И каждый день ты говоришь мне,
Что я единственный,
Единственный, кто заставляет тебя сиять.

Ты словно солнце. [2x]