Перевод текста песни You Needed Me - RyanDan

You Needed Me (оригинал)

Even roses need their thorns
Every evening needs its dawn
Just as rivers reach the sea
In that moment, you reached for me And I never turned away
Best decision I ever made
I’ll remember all my life
Maybe it was just one time
Can honestly say
That when it came to it I know at least
You needed me You needed me Now it’s the measure of a man
That took me time to understand
That it takes courage to walk that road
You’re the strongest I’ve ever known
Things may never be the same
But I’m still gratefull, it turned out this way
And I’ll remember all my life
Maybe it was just one time
Can honestly say
That when it came to it I know at least
You needed me You needed me And until my final day
I will always feel the same
And I’ll remember all my life
Maybe it was just one time
Can honestly say
That when it came to it I know at least
You needed me You needed me

Ты Нуждался Во Мне (перевод)

Даже розам нужны шипы
Каждому вечеру нужен свой рассвет
Так же, как реки достигают моря
В тот момент ты потянулся ко мне И я никогда не отворачивался
Лучшее решение, которое я когда-либо принимал
Я буду помнить всю свою жизнь
Может быть, это было только один раз
Могу честно сказать
Что, когда дело дошло до этого, я знаю по крайней мере
Ты нуждался во мне Ты нуждался во мне Теперь это мера человека
Мне потребовалось время, чтобы понять
Что нужно мужество, чтобы идти по этой дороге
Ты самый сильный, которого я когда-либо знал
Вещи никогда не могут быть прежними
Но я все равно благодарен, так получилось
И я буду помнить всю свою жизнь
Может быть, это было только один раз
Могу честно сказать
Что, когда дело дошло до этого, я знаю по крайней мере
Ты нуждался во мне Ты нуждался во мне И до моего последнего дня
Я всегда буду чувствовать то же самое
И я буду помнить всю свою жизнь
Может быть, это было только один раз
Могу честно сказать
Что, когда дело дошло до этого, я знаю по крайней мере
Ты нуждался во мне Ты нуждался во мне