Перевод текста песни The Game - Ryan Sheridan

The Game (оригинал)

Looking over my shoulder and than I see you there
Dancing on the floor you’re thinking I’m not there
Slowly moving you body …
And I’m gnna lose you quick if I’m not in to in now
Watching from a far until i make my move
Waiting on a chance so I can make it smooth
Okey here I’m going, I’m gonna walk in up
On a plane you don’t like it and you’ll turn it up
Ooooo ooo oo I like it
I’m a two side record that’s scratched but plays again
Oooo I want it
If you can’t have what you want, want what you have
I’m a player and you’re in the game.
..
Aaahh
Way out of my league and I’ve a smile on my face
She’s dancing so close now my heart in a race
Whispers in my ear baby lets go home
I grab her out although I left my coat and phone
I’m back in her house all the lights are turned on
She’s taking off her shoes trows her coat in the hall
We make it upstairs and she points to her room
She says I hope you don’t mind if Zoe joins us too
Oooo o o oo ohh
I like it
I’m a two side record that’s scratched but plays again
Oohh I want it
If you can’t have what you want, want what you have
Slowly waking up
My hair is catching up
And the room is empty
There is nobody here
I’m used like a peace a meat
I realize after my defeat
That i tried everything that i want more
Ooo o o o ohhh
I like it
I’m a two side record that’s scratched but plays again
Oohh I want it
If you can’t have what you want, want what you have

(перевод)

Глядя через плечо, и я вижу тебя там
Танцуя на полу, ты думаешь, что меня там нет
Медленно двигая своим телом…
И я быстро потеряю тебя, если не буду сейчас
Смотрю издалека, пока не сделаю свой ход
В ожидании шанса, чтобы я мог сделать это гладко
Хорошо, я иду, я пойду
В самолете тебе не понравится и ты его включишь
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень нравится
Я двухсторонняя пластинка, которая поцарапана, но снова играет
Оооо я хочу это
Если вы не можете иметь то, что хотите, пожелайте того, что имеете
Я игрок, а ты в игре.
..
Аааа
Выход из моей лиги, и у меня улыбка на лице
Она танцует так близко, теперь мое сердце в гонке
Шепчет мне на ухо, детка, пошли домой
Я хватаю ее, хотя оставил пальто и телефон
Я вернулся в ее дом, все огни включены
Она снимает туфли, бросает пальто в прихожую
Мы поднимаемся наверх, и она указывает на свою комнату.
Она говорит, надеюсь, ты не против, если Зои тоже присоединится к нам.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мне это нравится
Я двухсторонняя пластинка, которая поцарапана, но снова играет
О, я хочу это
Если вы не можете иметь то, что хотите, пожелайте того, что имеете
Медленно просыпаюсь
Мои волосы догоняют
И комната пуста
Здесь никого нет
Я привык как мир к мясу
Я понимаю после своего поражения
Что я пробовал все, что хочу больше
Ооо о о о оооо
Мне это нравится
Я двухсторонняя пластинка, которая поцарапана, но снова играет
О, я хочу это
Если вы не можете иметь то, что хотите, пожелайте того, что имеете