Перевод текста песни I'm Alive - Ryan Sheridan

I'm Alive (оригинал)

Woah oh oh, Woah oh oh
Woah oh oh
I got the price in my hand or the ticket home
But I’ve worked from the morning til' night
I can sleep on the street just to rest my bones
But I haven’t got the time
I never claimed that I knew anymore than I do
I’ve kept my head down and ears to the street
I’m not a man that can soak my way to the top I’d rather use my feet
If I’m at the end of the line, having find what I’ve wanted to find
I’m alive just a, abit broken
It’s taking everything that’s in me just to feel good
I’m alive just a, abit faded
The silver lining of a cloud is here to rescue me
What’s it got for you?
Woah oh oh, Woah oh oh
Woah oh oh
Take your good will gesture, your broken words
Don’t you patronize my shame
I got my head held high in the sense to say
I wont play your game.
If I’m at the end of the light, having find what I wanted to find
Woah oh
I’m alive just a, abit broken
It’s taking everything that’s in me just to feel good
I’m alive just a, abit faded
The silver lining of a cloud is here to rescue me
I’m alive just a, abit broken
It’s taking everything that’s in me just to feel good
I’m alive just a, abit faded
The silver lining of a cloud is here to rescue me
What’s it got for you?
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
I’m alive just a, abit broken
It’s taking everything that’s in me just to feel good
I’m alive just a, abit faded
The silver lining of a cloud is here to rescue me
What’s it got for you?
I’m alive just a, abit broken
It’s taking everything that’s in me just to feel good
I’m alive just a, abit faded
The silver lining of a cloud is here to rescue me
What’s it got for you?
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh

(перевод)

Уоу, о, о, уоу, о, о
Вау, о, о
У меня на руках цена или билет домой
Но я работал с утра до ночи
Я могу спать на улице, чтобы отдохнуть
Но у меня нет времени
Я никогда не утверждал, что знаю больше, чем на самом деле
Я держал голову и уши на улице
Я не тот человек, который может пропитать свой путь к вершине, я предпочел бы использовать свои ноги
Если я в конце очереди, найдя то, что хотел найти
Я жив, немного сломан
Мне нужно все, что есть во мне, чтобы чувствовать себя хорошо
Я жив, немного потускнел
Серебряная подкладка облака здесь, чтобы спасти меня
Что это для вас?
Уоу, о, о, уоу, о, о
Вау, о, о
Возьми свой жест доброй воли, свои сломанные слова
Разве ты не покровительствуешь моему позору
Я высоко поднял голову в том смысле, чтобы сказать
Я не буду играть в твою игру.
Если я на краю света, найдя то, что хотел найти
Вау о
Я жив, немного сломан
Мне нужно все, что есть во мне, чтобы чувствовать себя хорошо
Я жив, немного потускнел
Серебряная подкладка облака здесь, чтобы спасти меня
Я жив, немного сломан
Мне нужно все, что есть во мне, чтобы чувствовать себя хорошо
Я жив, немного потускнел
Серебряная подкладка облака здесь, чтобы спасти меня
Что это для вас?
Уоу, о, о, уоу, о, о
Уоу, о, о, уоу, о, о
Уоу, о, о, уоу, о, о
Уоу, о, о, уоу, о, о
Я жив, немного сломан
Мне нужно все, что есть во мне, чтобы чувствовать себя хорошо
Я жив, немного потускнел
Серебряная подкладка облака здесь, чтобы спасти меня
Что это для вас?
Я жив, немного сломан
Мне нужно все, что есть во мне, чтобы чувствовать себя хорошо
Я жив, немного потускнел
Серебряная подкладка облака здесь, чтобы спасти меня
Что это для вас?
Уоу, о, о, уоу, о, о
Уоу, о, о, уоу, о, о