Перевод текста песни Here And Now - Ryan Sheridan

Here And Now (оригинал)

I left the light on in the hall so I could find my way back again,
And looked beyond what I could figure out in my stubborn head,
I keep a picture in my mind all the time
all my life I have
So I don’t lose the sense of that for sense of who I am
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
I don’t wanna be fighting I just wanna be tryin'
Make most of my chances here and now.
Stand back, take a breath there’s a time for everything.
Your the only one that’s racing to the top of the hill.
I’ve been here from the start I had your back if you needed me.
But I won’t lower myself to the gutter you’re in.
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
I don’t wanna be fighting I just wanna be tryin'
I’ll make most of my chances here and now.
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
Oh, Ohhh, Woah…

(перевод)

Я оставил свет в холле включенным, чтобы снова найти дорогу назад,
И посмотрел дальше того, что я мог понять в своей упрямой голове,
Я все время держу в голове картинку
всю жизнь у меня есть
Так что я не теряю ощущение того, кто я есть.
Я не хочу бежать, я просто хочу жить,
У меня есть все, что мне нужно, прямо здесь и сейчас.
Я не хочу драться, я просто хочу попробовать
Максимально используйте свои шансы здесь и сейчас.
Отойдите, сделайте вдох, всему свое время.
Ты единственный, кто мчится к вершине холма.
Я был здесь с самого начала, у меня была твоя спина, если ты нуждался во мне.
Но я не буду опускаться до канавы, в которой вы находитесь.
Я не хочу бежать, я просто хочу жить,
У меня есть все, что мне нужно, прямо здесь и сейчас.
Я не хочу драться, я просто хочу попробовать
Я воспользуюсь своими шансами здесь и сейчас.
Я не хочу бежать, я просто хочу жить,
У меня есть все, что мне нужно, прямо здесь и сейчас.
О, Оооо, Вау…