Перевод текста песни Ping Pong - Ryan Riback, MC Flipside, Lowkiss

Ping Pong (оригинал)

Um, I don’t mean to intrude
That body on you has me gettin that, dude
Get closer baby
Bottles on me
It’s all gravy
One shot, two shot, three shot, four
A preview of the night in store
Got room for you, and a couple more
«Do not disturb"sign ready for the door
Yeah
You’re so audacious
Something about you, is so contagious
Outrageous, I’ll blow your mind
Think you can handle my design?
Bad kitty, feline
Come with me, tonight you’re mine
Damn girl, you just cut to the chase
Boy, I ain’t got time to waste
Like a game of ping pong
You and me, we go all night long
Back and forth, and forth and back
Let me see you get down when you hear this track
Like a game of ping pong
You and me, we go all night long
Back and forth, and forth and back
Let me see you throw it up when you hear this track
Girl you got that something to get the party bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Boy you got that something to get my body bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Girl you got that something to get the party bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Boy you got that something to get my body bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Ping pong
I’m not gonna lie, you’re the type of guy
Who don’t need to try, and I’ll tell you why
You sly, oh boy you slick
And I ain’t even that type of chick
But you know what’ll get me goin
And I don’t really need those shots you’re pouring
But I know what I want, you got what I need
You know what I need, that’s why we agree
Your body moves me like a symphony
Keeps me growing exponentially
More than a flirt that’s lovin' your dirt
Lay it all on me
Get to work
Get to work
Get to work
Get to work
Get to work
Get to work
Get to work
Lay it all on me, get to work
Like a game of ping pong
You and me, we go all night long
Back and forth, and forth and back
Let me see you get down when you hear this track
Like a game of ping pong
You and me, we go all night long
Back and forth, and forth and back
Let me see you throw it up when you hear this track
Girl you got that something to get the party bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Boy you got that something to get my body bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Girl you got that something to get the party bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Boy you got that something to get my body bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Girl you got that something to get the party bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Boy you got that something to get my body bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
(Ping pong)

пинг-понг (перевод)

Хм, я не хочу вторгаться
Это тело на тебе заставило меня понять это, чувак
Подойди ближе, детка
Бутылки на мне
Это все соус
Один выстрел, два выстрела, три выстрела, четыре
Предварительный просмотр ночи в магазине
Есть место для тебя и еще пара
Табличка «Не беспокоить» готова на дверь
Ага
Ты такой дерзкий
Что-то в тебе такое заразное
Возмутительно, я взорву твой разум
Думаешь, ты справишься с моим дизайном?
Плохой котенок, кошачий
Пойдем со мной, сегодня ты мой
Черт, девочка, ты просто перешел к делу
Мальчик, у меня нет времени тратить
Как игра в пинг-понг
Ты и я, мы идем всю ночь
Взад и вперед, вперед и назад
Позвольте мне видеть, как вы опускаетесь, когда слышите этот трек
Как игра в пинг-понг
Ты и я, мы идем всю ночь
Взад и вперед, вперед и назад
Позвольте мне видеть, как вы бросаете это, когда слышите этот трек
Девочка, у тебя есть что-то, чтобы устроить вечеринку
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Взад и вперед, как пинг-понг
Мальчик, у тебя есть что-то, чтобы заставить мое тело бомбить
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Взад и вперед, как пинг-понг
Девочка, у тебя есть что-то, чтобы устроить вечеринку
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Взад и вперед, как пинг-понг
Мальчик, у тебя есть что-то, чтобы заставить мое тело бомбить
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Взад и вперед, как пинг-понг
пинг-понг
Я не буду врать, ты такой парень
Кому не нужно пробовать, и я скажу вам, почему
Ты хитрый, о мальчик, ты хитрый
И я даже не такая цыпочка
Но ты знаешь, что заставит меня идти
И мне не нужны те шоты, которые ты заливаешь
Но я знаю, чего хочу, у тебя есть то, что мне нужно
Ты знаешь, что мне нужно, поэтому мы согласны
Твое тело движет мной, как симфония
Поддерживает мой экспоненциальный рост
Больше, чем флирт, который любит твою грязь
Положите все это на меня
Принимайтесь за работу
Принимайтесь за работу
Принимайтесь за работу
Принимайтесь за работу
Принимайтесь за работу
Принимайтесь за работу
Принимайтесь за работу
Положите все это на меня, приступайте к работе
Как игра в пинг-понг
Ты и я, мы идем всю ночь
Взад и вперед, вперед и назад
Позвольте мне видеть, как вы опускаетесь, когда слышите этот трек
Как игра в пинг-понг
Ты и я, мы идем всю ночь
Взад и вперед, вперед и назад
Позвольте мне видеть, как вы бросаете это, когда слышите этот трек
Девочка, у тебя есть что-то, чтобы устроить вечеринку
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Взад и вперед, как пинг-понг
Мальчик, у тебя есть что-то, чтобы заставить мое тело бомбить
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Взад и вперед, как пинг-понг
Девочка, у тебя есть что-то, чтобы устроить вечеринку
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Взад и вперед, как пинг-понг
Мальчик, у тебя есть что-то, чтобы заставить мое тело бомбить
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Взад и вперед, как пинг-понг
Девочка, у тебя есть что-то, чтобы устроить вечеринку
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Взад и вперед, как пинг-понг
Мальчик, у тебя есть что-то, чтобы заставить мое тело бомбить
Позвольте мне видеть, как вы работаете
Взад и вперед, как пинг-понг
(Пинг-понг)