Перевод текста песни Since I Fell for You - Ruth Brown

Since I Fell for You - Ruth Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Since I Fell for You, исполнителя - Ruth Brown. Песня из альбома Black is Brown and Brown is Beautiful, в жанре R&B
Дата выпуска: 25.10.1969
Лейбл звукозаписи: 43 North Broadway, Skye Records™
Язык песни: Английский

Since I Fell for You

(оригинал)
Intro:
When you give love and never get love,
You’d better let love depart,
I know it’s so and still I know,
I can’t get you out’a my heart.
You made me leave my happy home,
You took my love and now you’re gone,
Since I fell for you.
My life has been such misery and pain,
I guess I’ll never be the same,
Since I fell for you.
Chorus:
Well, it’s too bad and it’s too sad,
That I’m in love with you.
Well, you love me and then you snub me,
But what can I do … I’m still in love with you.
I guess I’ll never see the light,
I get these blues most every night,
Since I fell for you.
Chorus:
Well, its' too bad and it’s too sad,
That I’m in love with you.
Well, you love me and then you snub me,
But what can I do … I’m still in love with you.
I guess I’ll never see the light,
I get these blues most every night,
Since I fell for you.
Ending:
Since you love me … then you snub me,
I prayed you’d put the world above me,
And now I … black and blue … scoo — doo — doo — doo …
Since I fell for you
(Repeat and scat out)

С тех пор как я Влюбился в Тебя

(перевод)
Вступление:
Когда ты даришь любовь и никогда не получаешь любви,
Тебе лучше отпустить любовь,
Я знаю, что это так, и все же знаю,
Я не могу вытащить тебя из своего сердца.
Ты заставил меня покинуть мой счастливый дом,
Ты забрал мою любовь, и теперь ты ушел,
С тех пор, как я влюбился в тебя.
Моя жизнь была таким несчастьем и болью,
Думаю, я никогда не буду прежним,
С тех пор, как я влюбился в тебя.
Припев:
Ну, это слишком плохо и слишком грустно,
Что я влюблен в тебя.
Ну, ты любишь меня, а потом презираешь меня,
Но что поделать... Я все еще люблю тебя.
Думаю, я никогда не увижу свет,
Я получаю этот блюз каждую ночь,
С тех пор, как я влюбился в тебя.
Припев:
Ну, это слишком плохо и слишком грустно,
Что я влюблен в тебя.
Ну, ты любишь меня, а потом презираешь меня,
Но что поделать... Я все еще люблю тебя.
Думаю, я никогда не увижу свет,
Я получаю этот блюз каждую ночь,
С тех пор, как я влюбился в тебя.
Окончание:
Раз ты меня любишь… то ты меня презираешь,
Я молился, чтобы ты поставил мир надо мной,
А теперь я… черно-синий… су-ду-ду-ду…
Так как я влюбился в тебя
(Повторить и скатиться)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Know 2020
5-10-15 Hours 2017
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King 1995
You're The Boss ft. B.B. King 1992
Looking Back 1969
As Long As I'm Moving 2017
I Loves You Porgy 2017
Let's Face The Music And Dance 2017
Jack O'Diamonds 2016
I'm Just A Lucky So And So 2017
I Can Dream, Can't I 2017
You'd Be So Nice To Come Home To 2017
No One Ever Tells You 2017
It's Love Baby 2017
Bewitched 2017
It Could Happen To You 2017
Shine On 2011
5 - 10 - 15 Hours 2022
(Mama) He Treats Your Daughter Mean 2011
This Little Girl's Gone Rockin' 2019

Тексты песен исполнителя: Ruth Brown