Перевод текста песни Shine on Big Bright Moon Shine On - Ruth Brown

Shine on Big Bright Moon Shine On (оригинал)

People are talking all over town
They say you’re tired of me
Going to put me down
Please don’t leave me
Don’t deceive me
Please don’t go
You know I love you
You know it’s true
That’s why you treat me
The way you do
You said you loved me
You said you loved me
Please don’t go
When I first met you
No, I didn’t love you
I just tried to treat you nice
Since I’ve been with you
Yes, I’ve learned to love you
And I want you all the
Rest of my life
I used to call you my lover boy
You were always my pride and joy
Please don’t leave me
You know you’ll grieve me
Please don’t go

Сияй на Большой Яркой Луне, Сияй (перевод)

Люди говорят по всему городу
Говорят, ты устал от меня
Собираюсь положить меня вниз
Пожалуйста, не оставляй меня
Не обманывай меня
Пожалуйста, не уходи
Ты знаешь я люблю тебя
Ты знаешь, что это правда
Вот почему ты относишься ко мне
Как вы это делаете
Ты сказал, что любишь меня
Ты сказал, что любишь меня
Пожалуйста, не уходи
Когда я впервые встретил тебя
Нет, я не любил тебя
Я просто пытался относиться к тебе хорошо
С тех пор, как я был с тобой
Да, я научился любить тебя
И я хочу, чтобы вы все
Остаток моей жизни
Я называл тебя своим любовником
Ты всегда был моей гордостью и радостью
Пожалуйста, не оставляй меня
Ты знаешь, что огорчишь меня
Пожалуйста, не уходи