Перевод текста песни Iíll Get Along Somehow - Ruth Brown

Iíll Get Along Somehow (оригинал)

Many months have come and gone
Since you called me on the phone
To tell me that we were threw
You’d thought it would break my heart
But I fooled you from the start
Because I never did trust you
Well you’d thought you’re mighty wise
To run around with other guys
And still sayin' you were still mine
While you had one or two
I had a dozen more than you
So you got the foolin' that time
O let it rain and let it snow
I don’t care no, no, no
I’ll never worry now
You’re the one that wasn’t fair
Wasn’t in you to play square
I’ll Get Along Somehow
So you keep goin' you way
I’ll keep traveling mine
At the end you’ll need a friend
You’d be the one to sit and pine
So let it rain and let it snow
I don’t care no, no, no
I’ll Get Along Somehow
So you keep going you way
I’ll keep traveling mine
But at the end you’ll need a friend
You’d be the one to sit and pine
So let it rain and let it snow
I don’t care no, no, no
I’ll Get Along Somehow

Я Как-Нибудь Справлюсь (перевод)

Прошло много месяцев
Так как вы позвонили мне по телефону
Чтобы сказать мне, что нас бросили
Вы думали, что это разобьет мне сердце
Но я обманул тебя с самого начала
Потому что я никогда не доверял тебе
Ну, ты думал, что ты очень мудр
Бегать с другими парнями
И все еще говоришь, что ты все еще мой
Пока у вас был один или два
У меня было на дюжину больше, чем у тебя
Так что в тот раз ты дурачился
О пусть идет дождь и пусть идет снег
Мне все равно нет, нет, нет
Я никогда не буду волноваться сейчас
Ты тот, кто был несправедлив
Не было в тебе играть в квадрат
Я как-нибудь обойдусь
Итак, вы продолжаете идти своей дорогой
Я буду продолжать путешествовать
В конце вам понадобится друг
Ты будешь тем, кто будет сидеть и тосковать
Так пусть идет дождь и пусть идет снег
Мне все равно нет, нет, нет
Я как-нибудь обойдусь
Итак, вы продолжаете идти своей дорогой
Я буду продолжать путешествовать
Но в конце концов тебе понадобится друг
Ты будешь тем, кто будет сидеть и тосковать
Так пусть идет дождь и пусть идет снег
Мне все равно нет, нет, нет
Я как-нибудь обойдусь